HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Startseite › Wörterbuch › Deutsch › traktieren
Zurück zur Suche

traktieren

Verb CEFR B2
trakˈtiːrən

Definitionen

  1. jemanden körperlich schlecht behandeln (zum Beispiel mit Schlägen)
    transitive
  2. jemanden immer wieder mit etwas Unangenehmem stören
    transitive
  3. jemandem viele erlesene Speisen und Getränke anbieten; reichlich bewirten
    outdated, transitive
  4. mit jemandem über etwas sprechen, mit dem Ziel, zu Vereinbarungen zu kommen

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of traktieren.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

28 weitere Sprachen
العربيةأساءتحاملساءنجلنكل
Българскиобсъждам
Bosanskimaltretiratizlostavljatiзлостављатималтретирати
Češtinamormořitmorovýnákaza
Deutschabbangenabreibenanquirlenauf die Nerven gehenfertigmachenhudelnlüftenmalträtierenMarasmissbrauchenmißhandelnmisshandelnnervenPestPlageplagenprügelnschindentriezenverdreschenverkamisolenverprügelnvertrimmen
Ελληνικάανασκολοπίζωκακομεταχειρίζομαικακοποιώμάστιγαμαστίζωπαιδεύωπανούκλατυραννώ
Esperantoturmenti
Suomikohdella kaltoinmankuapahoinpidelläruinatavaivata
Galegofodermaltratar
עבריתהתעמר
हिन्दीपीछे पड़नासतानाहैरान करना
Hrvatskimaltretiratizlostavljatiзлостављатималтретирати
Bahasa Indonesiamewabah
Italianoappestareassillarecorcareflagellomaltrattaremolestareperseguitarepestarepestepiagatempestaretormentare
日本語ちょっかいを出すぼろぼろ冷遇冷遇する差別する干す強請る癙虐げる虐待
ភាសាខ្មែរធ្វើបាប
한국어催
Latinaviolōviolo
Nederlandsafranselenmishandelenmolesterenpestpestenplaagtrakterentreiterenvergastenzuigen
Polskibestwićdoskwieraćdżumajeśćnagabywaćnapierdalaćnawiedzaćplagapobićzawracać głowęznęcaćznęcać się
Portuguêsmaltratarpestepraga
Русскийбедствиевзбиватьгоредержать в чёрном теледокучитьдоставатьдостатьизводитьнадоедатьнадоестьнапастьнудитьпло́хо обраща́тьсясбиватьстоять над душойтретироватьчумашпынять
Српскиmaltretiratizlostavljatiзлостављатималтретирати
Svenskaförfördelahemsökamalträteraplågarisigvanvårda
Türkçebezdirmeksataşmakvebazulmetmek
Tiếng Việtbạc đãingược đãi
中文鼠疫
繁體中文鼠疫

Beispiele

“Der Nachbar traktiert seine Hunde mit Schlägen.”
“„Er schlug meine Tante und traktierte sie mit Ohrfeigen⟳.“”
“Die Journalisten traktieren⟳ den Abgeordneten immer wieder mit Fragen⟳ zu seiner angeblichen Affäre mit einer Praktikantin.”
“Bisher steht es noch jedermann frei, eine Gastwirtschaft zu führen und seine Gäste mit Speisen⟳ und Getränken zu traktieren⟳. Das soll anders werden⟳.”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

traktierend traktierest traktieret traktierst traktiert traktierte

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie traktieren in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free