← חזרה לחיפוש

משמעות התעמר | Babel Free

פועל CEFR B1

הגדרות

to treat as a slave
Biblical-Hebrew, construction-hitpa'el
to abuse, to mistreat
Modern-Israeli-Hebrew, construction-hitpa'el

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of התעמר.

Full conjugation → Practice this verb →

שוות ערך

العربية أساء نجل

Bosanski zlostavljati злостављати

Deutsch hudeln misshandeln schinden traktieren

English abuse mistreat

Español maltratar

Suomi pahoinpidellä

Français Frotter malmener maltraiter rudoyer tripoter

Galego maltratar

Hrvatski zlostavljati злостављати

Italiano maltrattare

한국어 催

Nederlands mishandelen

Polski bestwić znęcać znęcać się

Српски zlostavljati злостављати

Svenska förfördela vanvårda

Tiếng Việt bạc đãi ngược đãi

דוגמאות

“וְהָיָה אִם־לֹא חָפַצְתָּ בָּהּ וְשִׁלַּחְתָּהּ לְנַפְשָׁהּ וּמָכֹר לֹא־תִמְכְּרֶנָּה בַּכָּסֶף לֹא־תִתְעַמֵּר בָּהּ תַּחַת אֲשֶׁר עִנִּיתָֽהּ׃”

If you are not pleased with her, let her go wherever she wishes. You must not sell her or treat her as a slave, since you have dishonored her.

“כִּי־יִמָּצֵא אִישׁ גֹּנֵב נֶפֶשׁ מֵאֶחָיו מִבְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְהִתְעַמֶּר־בּוֹ וּמְכָרוֹ וּמֵת הַגַּנָּב הַהוּא וּבִֽעַרְתָּ הָרָע מִקִּרְבֶּֽךָ׃”

If a man is found stealing one of his brothers of the people of Israel, and if he treats him as a slave or sells him, then that thief shall die. So you shall purge the evil from your midst.

רמת CEFR

בינוני
מילה זו שייכת לאוצר המילים של CEFR B1 — רמת בינוני.

See all B1 עברית words →

ראו גם

התענג התעצל התעקש התערב התערבב התעשר

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free