hudeln
Definitionen
-
übereilt und ohne ausreichende Sorgfalt arbeiten, stümperhaft arbeiten, pfuschen Austrian German, Swabian, colloquial, intransitive
-
hektisch sein Austrian German, intransitive
-
jemanden schlecht behandeln colloquial, transitive
-
foppen outdated, transitive
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of hudeln.
Äquivalente
Beispiele
“Nur nicht hudeln⟳!”
Don't rush!
“Zuerst wurde gehudelt - dadurch hat es dann viel länger gedauert, weil noch alle Fehler ausgebessert werden⟳ mussten⟳.”
“Nur nicht hudeln⟳! (= Nichts überstürzen!)”
“Du sahest oft, wie mich Pedanten hudeln⟳…”
“Da verrammeln⟳ sie sich die gesunde Natur mit abgeschmackten Konventionen, haben⟳ das Herz nicht ein Glas zu leeren⟳, weil sie Gesundheit dazu trinken⟳ müssen – belecken⟳ den Schuhputzer, dass er sie vertrete bei Ihro Gnaden⟳, und hudeln⟳ den armen Schelm, den sie nicht fürchten.”
GER-Stufe
B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free