← Retour à la recherche

Définition de maltraiter | Babel Free

Verbe CEFR C2 Specialized

\mal.tʁe.te\

Définitions

Traiter durement en actions ou en paroles, malmener, frapper.
Traiter quelqu’un d’une façon défavorable.
broadly

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of maltraiter.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

العربية أساء بَهْدَلَ فطيس ميقعة نجل

Bosanski mol ta zlostavljati злостављати

Català maltractar mol

Čeština týrat ubližovat ztrhat

Dansk mishandle

Deutsch anmotzen hudeln kujonieren mißhandeln misshandeln rücksichtslos anfassen schinden Spalthammer traktieren

Ελληνικά κακομεταχειρίζομαι κακοποιώ

English abuse abuse Bully Maul mistreat Mistreat

Esperanto mistrakti

Español brear lagarear mallo maltratar mandarria sopapear sopetear

فارسی پلوک

Suomi kohdella kaltoin leka lytätä moukari murjoa murskata pahoinpidellä ruhjoa runnella runnoa rusikoida

Français casser du sucre sur le dos de Frotter malmener maul merlin rudoyer tripoter

Gaeilge crág smíste

Gàidhlig slac

Galego maltratar marra

עברית התעמר

Hrvatski mol ta zlostavljati злостављати

Italiano bistrattare maglio maltrattare mazza strapazzare

ខ្មែរ ធ្វើបាប

한국어 催

Kurdî ta ta ta

Latviešu veseris

Te Reo Māori tā

Nederlands kloofbijl mishandelen toetakelen

Polski bestwić znęcać znęcać się

Português destratar judiar malhar malho maltratar marreta

Română maltrata

Русский истязать колун кувалда мучить пло́хо обраща́ться схватка терзать

Српски mol ta zlostavljati злостављати

Svenska förfördela missgynna misshandla mörbulta skåda skada skälla ut vanvårda

Tiếng Việt bạc đãi ngược đãi ngược đãi

Exemples

“Ce mari maltraite sa femme.”

“Cet arrêt a fort maltraité la partie plaignante.”

“Cet auteur a été très maltraité par la critique.”

“Pourquoi Nakamura ne peut donc pas, selon certains, « représenter la France » aux JO ? Maltraiterait-elle à ce point la langue française ?”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

maltraitera maltraiterai maltraiteraient maltraiterais maltraiterait maltraiteras

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free