← Retour à la recherche

Définition de se blottir | Babel Free

Verbe CEFR B2

\sə blɔ.tiʁ\

Définitions

S’accroupir, se ramasser de manière à tenir le moins d’espace possible.
Se tenir l’un contre l’autre.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of se blottir.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

العربية شنق غزو

Български тълпа

Català arraulir-se

Čeština choulit se chumel hlouček shluk tulit

Dansk putte

Deutsch anschmiegen drucken Huddle hudeln kuscheln liebkosen liebkosen schliefen Schmiegen schmusen sich zusammenrollen wirrer Haufen

Ελληνικά αρμόζω συνωστίζομαι χουζουρεύω χουχουλιάζω

English curl up Huddle Snuggle snuggle

Español acorrucarse acuclillarse acurrucarse amontonarse apapachar apiñarse arracimarse chusma enracimarse hacer un timbac timbac

Suomi halata halia käpertyä käpertyä kihartaa kihartua syleillä vyyhtiä

Français blottir s'amasser se blottir (contre) se lover se pelotonner se raccoquiller se recroqueviller

Gaeilge gróig

Gàidhlig laigh dlùth neadaich

Galego aconchegar aconchegar aduanada

Magyar elhelyezkedik simul

Bahasa Indonesia meringkuk

Italiano accalcarsi accoccolarsi accovacciarsi arricciarsi calca coccolare folla raggomitolarsi rannicchiarsi

日本語寄り添う

Kurdî hop

Nederlands hokken

Polski gromada przytulać przytulić zwinąć się w kłębek

Русский обниматься обняться прижаться прижиматься прикорнуть столпиться тискать толпа́ толпиться ютиться

Svenska gosa gosa gulla gulla hop klunga krypa ihop mysa skåra skock

ไทย อิงแอบ แอบอิง

Українська гармидер горнутися

Tiếng Việt ôm ấp ôm ấp

Exemples

“Par cette matinée glaciale d'octobre, où tombait un mélange de pluie et de neige fondue, les deux enfants, faute de places dans l'intérieur et la rotonde, durent se blottir sous la bâche, derrière le conducteur.”

“Les perdrix se blottissent devant le chien.”

“Nous nous affalons côte à côte dans le grand canapé blanc, moelleux comme un marshmallow géant ; mon corps s'enfonce confortablement dans les coussins tandis que Damen attrape la télécommande et se blottit contre moi.”

Niveau CECR

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Voir aussi

se blouser se boboïser se bobotiser se bochonner se boire se boissonner

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free