HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di perseguitare | Babel Free

Verbo CEFR C2 Specialized
/perseɡwiˈtare/

Definizioni

  1. opprimere e fare violenza contro più individui di religione differente, spesso ingiustamente considerati miserabili
  2. prendere di mira
    figuratively
  3. infastidire in modo ostinato verbalmente, cercando “informazioni” e interferendo in questioni altrui, intromettendosi nella vita… ostacolando l’esistenza di qualcuno… persino fingendo “confidenza o amicizia con inganno appunto”, con azioni ripetitive che disturbano perché da parte di persone non gradite e/o in “malafede”
    slang
  4. “in tono scherzoso” viene detto come “esclamazione” lamentandosi dell’insistenza di qualcuno riguardo ad un “corteggiamento” non desiderato o voluto, cioè da parte di una persona che ha “una simpatia” per un’altra ma con “un amore non corrisposto” risultando quindi fastidioso e troppo invadente perché spesso “presente in modo assiduo” appunto
    broadly

Equivalenti

English Persecute pursue

Esempi

“sono stati perseguitati con grandi ed insopportabili sofferenze”
“l’accanimento nel perseguitarmi quasi ogni giorno sarà la vostra tomba con il cinismo e la vergogna che vi tormentano”
““Non ne posso più! Basta! Mi stai perseguitando! Vai via e lasciami in pace!””

Livello QCER

C2
Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda perseguitare usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito