HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di tasso | Babel Free

Sostantivo CEFR C1 Standard
ˈtasso

Definizioni

  1. nome proprio di persona maschile
  2. mammifero onnivoro della famiglia dei mustelidi con muso aguzzo, corpo tozzo, pelame ispido, chiaro di sopra, bruno-nero di sotto, fasce scure sopra gli occhi e gli orecchi ; vive solitario nelle regioni boscose entro tane che si scava, in letargo tutto l'inverno; fa le prede la notte; addomesticabile, ma pronto a mordere; la carne si mangia; dei peli si fanno pennelli; la pelliccia serve per borse e bauli; la sua classificazione scientifica è Meles meles ( tassonomia)
  3. Percentuale che misura qualcosa, come interesse o frequenza.
  4. conifera che raggiunge perfino i 10 m d'altezza con chioma arrotondata e scorza rosso-bruna, foglie acute, più scure sopra che sotto (velenose, letali, specialmente negli equini), fiori di due sorte, sopra piante distinte, gli staminiferi come piccole spighe dette amenti, gli ovuliferi isolati, la bacca, detta arillo è grossa come pisello; dei boschi montuosi; e coltivato nei giardini per ornamento; legno duro roseo usato per erbanisteria; la sua classificazione scientifica è Taxus baccata ( tassonomia)
  5. specie di incudine usata dai fabbri per la lavorazione del metallo
  6. percentuale di variazione di una grandezza in un determinato periodo di tempo

Equivalenti

Български язовец
Bosanski rate
Català teix teixó
Čeština jezevčí jezevec tiš tis tis tisový
Dansk grævling taks
English badger Badger rate tasso yew yew yew
Español acribillar tasa tejo tejo tejón
Français badger Badger blaireau if if commun Tasso
Hrvatski rate
Magyar borz tiszafa
日本語 強請る
한국어 보채다
Latina meles taxus
Nederlands das taxus venijnboom
Português teixo teixugo texugo
Српски rate
Svenska grävling idegran
Türkçe porsuk
Українська борсучий
Tiếng Việt quấy rầy

Livello QCER

C1
Avanzato
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C1 — livello avanzato.
See all C1 Italiano words →

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda tasso usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free