← Zpět na vyhledávání

Význam jezevec | Babel Free

Podstatné jméno mužský CEFR B1

[ˈjɛzɛvɛt͡s]

Definice

všežravý noční lesní savec z čeledi lasicovitých, zavalitého těla a samotářského způsobu života, s typickým černobílým zbarvením hlavy
samotářský, málo komunikativní muž, často starší
figuratively
posunovací lokomotiva E 458.0
slang
jezuita
derogatory, obsolete

Ekvivalenty

Afrikaans das ratel

العربية غرير غرير

Български язовец

Català botzinaire rondinaire teixó

Čeština bručák bručoun jezevčí morous mračoun mrzout reptat škarohlíd

Dansk grævling

Deutsch Apsis auf die Nerven gehen belästigen Brummbär Dachs Griesgram keifen motzen Muffel müffel nörgelig nörgeln piesacken raunzen Sauertopf sekkieren sudern zusetzen Zwiderwurzen

Ελληνικά ασβός γκρίνια γκρινιάρης πρήζω

English badger Badger Brock brock Grouch grouch

Esperanto melo

Español acribillar gruñón gruñón gruñona quejica refunfuñón refunfuñona tejón vinagre

Eesti määr mäger

Euskara azkonar

Suomi ärmätti jöröjukka känkkäränkkä mäyrä mörökölli purnaaja yrmy

Français badger Badger blaireau Brock grincheux grognon râleur

Gaeilge broc cantalóir

Galego túzaro

עברית גירית

हिन्दी बिज्जू

Magyar borz

Íslenska greifingi

Italiano assillare perseguitare tasso tasso

日本語あなぐま強請る狟狢穴熊貉

ქართული მაჩვი

Қазақша борсық

한국어 狢貒 보채다 오소리

Latina meles mōrōsus morosus

Lietuvių barsukas

Latviešu āpsis

Македонски јазовец

Монгол дорго

Nederlands brombeer das grompot kankeraar knorrepot mopperkont

Polski borsuczy borsuk gderać jaźwiec przyskwrzeć zrzęda

Português teixugo texugo

Română bursuc viezure

Русский Баджер барсук барсуков барсучиха брюзга ворчун подонок

Slovenčina jazvec

Slovenščina jazbec

Shqip baldosë vjedull

Svenska brumbjörn grävling tvärvigg

ไทย แบดเจอร์

Türkmençe torsuk

Türkçe porsuk porsuk

Українська борсук борсучий

Tiếng Việt lung lưng lùng lung quấy rầy

中文獾

ZH-TW 獾

Příklady

“Otočil jsem se a sestoupil dolů, a když jsem vycházel, kdosi na mě zavolal… Haňťo, ty starej jezevče, co tomu všemu říkáš?”

Úroveň CEFR

Středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B1 — úroveň středně pokročilý.

See all B1 Čeština words →

Viz také

ježibaba ježice jezinka jezírko Ježíš Ježíš Kristus

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free