← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie zrzęda | Babel Free

Rzeczownik żeński CEFR B1

ˈzʐɛn.da

Definicje

osoba, która ma tendencje do ciągłego narzekania

colloquial

Odpowiedniki

العربية شاك شاك

Български мърморя цупя се

Bosanski gunđalo kuknjava njurgalo prigovaralo гунђало кукњава њургало приговарало

Català botzinaire rondinaire rondinaire

Čeština bolestín brblat bručák bručoun jezevec kverulant morous mračoun mrzout Neruda protiva reptat škarohlíd smutnílek stěžovatel

Cymraeg achwynwr achwynydd cwynwr

Dansk lyseslukker

Deutsch Brummbär Griesgram Knaster Meckerer Miesepeter möppern motzen Mucker Muffel müffel Murrkopf nörgelig nörgeln Nörgler raunzen Sauertopf Spielverderber sudern Zwiderwurzen

Ελληνικά γκρίνια γκρινιάρης γκρινιάρης διαμαρτυρόμενος κατσούφης κατσούφης μεμψίμοιρος παραπονεμένος παραπονούμενος σπάγγος στραβόξυλο στριμμάδι

English Complainer Complaining Curmudgeon Grouch grouch Grumbler Grumbling grump grump moaner nag nag sourpuss Troublemaker

Esperanto grumblulo

Español abejorro cascarrabias criticón criticón gruñón gruñón gruñona protestón protestón quejica quejica refunfuñón refunfuñona testarudo vinagre

Suomi äkämys äkäpussi ärmätti hapannaama harmittelu hörhötys jöröjukka jupina jurnutus kääkkä känkkäränkkä kitinä mäkättäminen marmattaminen marmatus mörökölli motkotus mukina napina napisija narina nillittäjä nillitys nirinä nurina päivittely purnaaja purnaaminen purnaus räksyttäjä siunailu taivasteleminen taivastelu urputtaminen urputus valittaja valittava valittelija valittelu väninä yrmy

Français baderne bougon bougon bourru cafardeux enquiquineur éteignoir ganache grincheux grincheux grognon grognon quérulent rabat-joie rabat-joie râleur râleur rombière ronchon ronchon ronchonner ronchonneur ronchonneur

Gaeilge cantalóir cnáimhseáil

Gàidhlig casaid casaideachd

Galego choromicas nifrón nifroso raña túzaro

עברית מתלונן קוטר

हिन्दी किचकिची नख़रा बख़ील

Hrvatski gunđalo kuknjava njurgalo prigovaralo гунђало кукњава њургало приговарало

Magyar zsémbes

Bahasa Indonesia penggerutu perengus perengut

Italiano borbogliamento borboglio borbottone brontolamento brontolone burbero burbero fiotto lagnoso lamentele mugugno mugugno musone orso seccatore seccatore

日本語がたがたぎゃあぎゃあこぼしぶうぶうぶつぶつ婆意地の悪い人繰り言零し

한국어 꼰대

Latina gannitus murmuratio mussitator queribundus querulus

Македонски намќор

Nederlands brombeer brommerig brompot dwingerig gegrom geknor grompot iezegrim izegrim kankeraar knorrepot kribbebijter kribbekat lastpak lastpost mopperaar mopperaarster mopperig mopperkont nurks nurks querulant

Polski burczymucha gbur gderać maruda miączka mruk naburmuszać naburmuszyć ponurak stękała tetryk

Português casmurro caturra mal-humorado peste rabugento turrão turrão

Română acritură morocănos ursuz

Русский брюзга ворчун ворчу́нья ворчу́шка грубиян грубия́нка нытик старый ворчун

Српски gunđalo kuknjava njurgalo prigovaralo гунђало кукњава њургало приговарало

Svenska brumbjörn gnällspik klagande knarr knorr knot kverulant mutter surpuppa tvärvigg

Türkçe gıcırtı huysuzlanmak mızıkçı mızmız mızmız şikayet etme yaygara

Українська буркун бурчання

Tiếng Việt cồn cào

Poziom CEFR

Średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B1 — poziom średniozaawansowany.

See all B1 Polski words →

Zobacz także

zrzędliwość zrzędzenie zrzędzić zrzędzie zrzekać się zrzekanie

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free

Znaczenie zrzęda | Babel Free

Definicje

Odpowiedniki

Poziom CEFR

Zobacz także

Naucz się tego słowa w kontekście