← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie maruda | Babel Free

Rzeczownik żeński CEFR B1

maˈru.da

Definicje

osoba mająca skłonności do marudzenia, ględzenia
colloquial
demon żeński dręczący niemowlaki i doprowadzający je do płaczu
Slavic
osoba mająca skłonności do kapryszenia, grymaszenia i narzekania
colloquial
człowiek wykonujący wszystko w bardzo powolnym tempie, marudnie
colloquial

Odpowiedniki

العربية شاك

Bosanski gunđalo njurgalo prigovaralo гунђало њургало приговарало

Català aixafaguitarres botzinaire esgarriacries rondinaire

Čeština bolestín kverulant sebelítostivec smutnílek suchar

Cymraeg achwynwr achwynydd cwynwr llusgwr malwod

Dansk lyseslukker

Deutsch Arbeitstier Brummbär Griesgram Langweiler Loamsiada Meckerer Meckerfritze Meckerliese Miesepeter Miesmacher Miesmacherin Nörgler Querulant Sauertopf Schnecke Spaßbremse Spielverderber Trauerkloß Trödler Trödlerin

Ελληνικά γκρινιάρης κλαψιάρης

English Complainer fussbudget Grumbler Plodder Slowpoke sourpuss Troublemaker wet blanket Whiner

Español aguafiestas cascarrabias criticón gruñón maniático mañoso pejiguero quisquilloso sosaina tiquismiquis

Suomi hapannaama hidastelija ilonpilaaja kitisijä mankuja märkä rätti napisija nillittäjä räksyttäjä ruikuttaja valittaja valittelija vätys vinkuintiaani

Français anxieuse anxieux bailleur bâilleuse boudineuse chipoteur difficile escargot lambin lambin pisse-froid quérulent rabat-joie tatillon tatillonne traînard trouble-fête

Galego choromicas nifrón raña

ʻŌlelo Hawaiʻi lelemu

עברית מתלונן קוטר

Hrvatski gunđalo njurgalo prigovaralo гунђало њургало приговарало

Magyar ünneprontó

Italiano borbottone guastafeste pignola pignola polenta sgobbone

Latina cunctator mussitator

Nederlands grompot kankeraar kribbebijter kribbekat lanterfanter mopperaar mopperaarster querulant slome spelbreekster spelbreker

Polski drewniak grymaśnik grzebała grzebuła guzdrała malkontent malkontentka mantyka maruder miączka mitręga ponurak ślamazara ślamazarnik ślimak smutas smutaska stękała zrzęda

Português desmancha-prazeres estraga-prazeres

Română acritură

Русский брюзга ворчун ворчу́нья ворчу́шка зануда копун копу́нья копу́ша слоупок тормоз

Српски gunđalo njurgalo prigovaralo гунђало њургало приговарало

Svenska brumbjörn glädjedödare gnällspik knarr kverulant såskopp slöfock sölare sölkorv surpuppa

Przykłady

“Ruda maruda marudzi na uda.”

Poziom CEFR

Średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B1 — poziom średniozaawansowany.

See all B1 Polski words →

Zobacz także

maruder maruderstwo marudność marudzenie marudzić Maruniak

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free