pisse-froid
Équivalents
23 autres langues
Bosanskibeton
Dansklyseslukker
Françaiscasseux de partyempêcheur de tourner en rondempêcheuse de tourner en rondpissefroidpoupée qui fait nonrabat-joietrouble-fête
עבריתעוכר שמחה
Hrvatskibeton
Magyarünneprontó
Íslenskagleðispillir
Italianoguastafeste
日本語朴念仁
Kurdîbeton
Românămorocănos
Српскиbeton
Svenskaglädjedödare
Exemples
“Pisse-froid dans la canicule. C’est la qualification que j’entendais un jour donner⟳ à son fils par une bonne mère. Il n’en a pas moins fait fortune dans l’épicerie, où il n’est pas nécessaire d’être un volcan.”
“Joigneau ne l’aime pas. Rien à dire⟳ contre lui, ni contre ses idées ; mais c’est un pisse-froid de l’Est.”
“— Et le comble, c’est qu’il n’a même pas remarqué la petite blonde, ce sacré pisse-froid ! — C’est un avide. — Quoi ? dit Alexandre en levant ses gros sourcils, un avide ? Quel est le rapport ? — Tu n’as pas remarqué qu’en général les avides sont des pisse-froid ? — Continue, dit Alexandre. Tu ne sais pas comme ça m’instruit de t’écouter déconner.”
“On connaît des gens très spirituels qui font des à-peu-près : ils en usent de façon si vive et si joyeuse qu’il faudrait être un triste pisse-froid pour ne pas rire⟳ avec eux de bon cœur.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free