Zurück zur Suche

Spielverderberin

Substantiv maskulin CEFR C2

ˈʃpiːlfɛɐ̯ˌdɛʁbəʁɪn

Definitionen

ursprünglich: weibliche Person, die Regeln des Spiels und des Spielens bewusst missachtet
weibliche Person, die aus einer allgemeinen Erwartungshaltung ausbricht
figurative

Äquivalente

EnglishKilljoy spoilsport

Españolaguafiestas cortarrollos mala ondamuermo

Françaiscasseux de party empêcheur de tourner en rond empêcheuse de tourner en rondpisse-froid rabat-joie trouble-fête

16 weitere Sprachen

Catalàaixafaguitarres esgarriacries

Češtinamorous škarohlíd

Cymraeglladdwr hwyl surbwch

Dansklyseslukker

DeutschSpaßbremse Spaßverderber SpaßverderberinSpielverderber

Ελληνικάαναποδιάρα αναποδιάρης ανάποδος

Suomiilonpilaaja

Magyarünneprontó

Íslenskagleðispillir

Italianoguastafeste

Nederlandspretbederver spelbederver spelbreker

Polskidrewniak ponurak psujsmutas

Portuguêsdesmancha-prazeres m or f estraga-prazeres

Русскийбрюзга душнила занудакайфолом кайфоло́м m кайфоло́мка кайфоломщик нытик обломщик обломщица

Svenskaglädjedödare

Türkçemızıkçı oyunbozan

Beispiele

“Du darfst doch nicht über die Linie treten ⟳! Du Spielverderberin!”

“Ach komm, sei keine Spielverderberin, komm jetzt mit!”

GER-Stufe

C2

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Spielverderberinnen Spielverderbern Spielverderbers Spielverdruss Spielverdrusse Spielverdrussen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free