empêcheuse de tourner en rond
Définitions
Celle qui interrompt le déroulement attendu d’un événement, d’un processus.
Équivalents
Englishspoilsport
16 autres langues
Dansklyseslukker
Suomiilonpilaaja
Magyarünneprontó
Íslenskagleðispillir
Italianoguastafeste
Svenskaglädjedödare
Exemples
“Inutile de préparer un monde futur si l’on ne s’accorde au préalable sur le rôle qu’y devra jouer⟳ cette empêcheuse de tourner⟳ en rond, cette sorcière, ce phénix : l’intelligence, la raison (pour nos ennemis, c'est tout un).”
“Comme le Dr Quimper⟳ ne voulait pas risquer⟳ d’être accusé un jour de bigamie s’il épousait Emma, il a décidé – les scrupules ne l’étouffant pas outre mesure – de se débarrasser de cette empêcheuse de tourner⟳ en rond.”
“Il se disait que Victoria Steinberg risquait d’être, à plus ou moins court terme, une empêcheuse de tourner⟳ en rond. Elle pourrait mettre⟳ en danger les augmentations régulières du chiffre d’affaires de ses sociétés, augmentations planifiées”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free