HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de inutile | Babel Free

Adjectif CEFR A2 Frequent
\i.ny.til\

Définitions

  1. Qui n’est d’aucune utilité, d’aucun usage, en parlant des choses.
  2. Cela que n'est pas utile, ne sert pas ou il n'accomplit pas sa fonction.
  3. Qui ne rend aucun service, en parlant des personnes.
  4. Dont on n’emploie pas les talents, les services.
    broadly

Équivalents

Български неспособен неумел
Čeština nepotřebný
Esperanto senutila senutila
日本語 不必要 不要 無用 無用 無駄 無駄
Lietuvių nuostolingas
Latviešu lieks
ไทย โมฆะ
Türkçe abes abes abeş fuzuli gereksiz lüzumsuz
Tiếng Việt cóc cần vô hiệu
中文 低效

Exemples

“Ai-je besoin de vous dire, après cela, que tout notre argent était dépensé en fantaisies inutiles de toilettes ?”
“Nous avons, nous autres singes ratés, depuis la nuit des temps, inventé et célébré, continûment, l’indispensable nécessité des choses inutiles à notre survie.”
“Des conciliabules inutiles se tiennent entre les envoyés des nations.”
“Pour commencer, tu devrais fermer la porte. Inutile que des oreilles indiscrètes nous entendent nous disputer.”
“Un lecteur m'écrit « La prof de français nous a dit qu'il est inutile d’apprendre à conjuguer le passé simple, car c'est un temps archaïque, aujourd'hui complètement inusité ».”
“L’ensemble des dispositions relatives à la protection contre les « cyber-pirates » peut s’avérer parfois inutile, tant il est vrai que la frontière est mince avec le banditisme le « cyber-pirate » n’est alors rien de plus qu’un « cyber-ganster ».”
“Un serviteur inutile.”
“Laisser quelqu’un inutile.”

Niveau CECR

A2
Élémentaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A2 — niveau élémentaire.
See all A2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez inutile utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free