← Zurück zur Suche

Bedeutung von überflüssig | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR C1 Standard

ˈyːbɐˌflʏsɪç

Definitionen

nicht nötig, über das notwendige Maß hinaus

Äquivalente

العربية خارجي نافلة

Български външен чужд

Bosanski bespredmetan nepotreban беспредметан непотребан

Català d'un sol ús innecessari prescindible redundantment superflu

Čeština nadbytečně nadbytečný nepotřebný netřeba postradatelný postradatelný přebytečný zbytečný zbytný

Dansk overflødig

Deutsch abkömmlich abkömmlich aufgebbar begrenzt vorhanden Belang einweg- endlich entbehrlich erschöpfbar erschöpflich fremd nicht wesentlich nicht wiederverwertbar nicht zugehörig redundant unnötig unnötig verzichtbar verzichtbar wegwerf-

Ελληνικά αναλώσιμος ασυσχέτιστος αχρείαστος ξένος περιττός

English Dispensable dispensable Expendable Extraneous gratuitous idle Needless Redundant Redundantly Spare superfluous Superfluous Unnecessary unnecessary Waste

Esperanto senbezona superflua

Español agotable ajena ajeno defectible desechable dispensable expendible foráneo foraño fungible innecesario no venir al caso no venir al cuento prescindible redundantemente sacrificable sin necesidad sobrante superfluo

Suomi arvoton asiaankuulumaton epäolennainen kertakäyttöinen kertakäyttötavara liiallinen liiallisesti rajallinen tarpeeton ylenpalttinen ylitsevuotavainen

Français consommable dispensable étranger étranger facultatif inutile inutile jetable redondamment sacrifiable superflu superflu

Gaeilge coimhthíoch iomarcach

Galego superfluo

हिन्दी अनावश्यक फ़ालतू

Hrvatski bespredmetan nepotreban беспредметан непотребан

Magyar elhagyható felesleges fölösleges idegen túlzott

Հայերեն ավելորդ

Íslenska ofaukinn ónauðsynlegur

Italiano estraneo estraneo inutile inutile pleonastico pletorico ridondante ridondante ridondantemente superfluo superfluo voluttuario

日本語だそく不必要不必要な不要冗冗長な消耗品濫無用蛇足

한국어 癭 람 불필요하다 쓸데없다 일없다

Kurdî waste

Latina extraneus superfluus superforaneus supervacāneus supervacuus

Latviešu lieks lieks

Македонски излишен

Nederlands bijkomende extra misbaar nodeloos onnodig overbodig overbodig overdadig overtollig overvloedig vreemde

Polski nadmierny nieistotny niekonieczny niepotrzebny niepotrzebny odmienny poboczny zbędny zbędny zbyteczny zewnętrzny

Português descartável desnecessário dispensável esgotável estranho externo prescindível redundantemente sacrificável supérfluo

Română inutil superfluu

Русский внешний зряшный избыточно излишний излишний лишний невозобновляемый нену́жный необязательный непотребный одноразовый посторо́нний расходный расходуемый чу́ждый

Српски bespredmetan nepotreban беспредметан излишан непотребан

Svenska främmande onödig onödvändig överflödig ovidkommande umbärlig yttre

Türkçe boşuna fuzuli gereksiz gereksiz lüzumsuz

Українська за́йвий непотрібний

Tiếng Việt cóc cần dư thừa

Beispiele

“Aus diesem Grunde waren viele Dinge überflüssig geworden, die zwar nicht verkäuflich waren, die man aber auch nicht wegwerfen wollte.”

For this reason many things had become dispensable that, although they were not saleable, one also did not want to throw away.

“Deine Kommentare finde ich überflüssig.”

“„Bei Prolaktinomen zeigt eine medikamentöse Therapie oft Erfolg und eine Operation ist überflüssig.“”

“„Ausgangspunkt ist dabei die Frage, ob der Erste Weltkrieg im Grunde überflüssig war.“”

“„Die riesige Wärmepumpe soll einen wesentlichen Teil dazu beitragen, das alte Kohlekraftwerk in der Stadt überflüssig zu machen.“”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

überflüssige überflüssigem überflüssigen überflüssiger überflüssigere überflüssigerem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free