Définition de jetable | Babel Free
\ʒə.tabl\Définitions
Équivalents
العربية
نافلة
Deutsch
aufgebbar
begrenzt vorhanden
einweg-
Einwegflasche
endlich
entbehrlich
entsorgbar
erschöpfbar
erschöpflich
nicht wiederverwertbar
überflüssig
verfügbar
verfügbar
verzichtbar
verzichtbar
wegwerf-
wegwerfbar
zur Verfügung stehend
Esperanto
forĵetebla
Español
agotable
de un solo uso
de usar y tirar
defectible
descartable
desechable
disponible
expendible
fungible
prescindible
sacrificable
Suomi
arvoton
epäolennainen
käytettävissä
kerta
kertahyödyke
kertakäyttöinen
kertakäyttötavara
rajallinen
Galego
dispoñíbel
हिन्दी
प्रयोज्य
日本語
消耗品
Latina
jactabilis
Bahasa Melayu
pakai buang
Română
de unică folosință
Русский
выбрасываемый
доступный
невозобновляемый
необязательный
одноразовый
разовый
расходный
расходуемый
Українська
одноразовий
中文
一次性
Exemples
“Βέλος, dard, toute arme jetable.”
“En 1962, la marque Cricket met des briquets jetables à la disposition d’un marché qui ne l’accepte pas tout à fait.”
“Jo, qui a coaché Max pendant quatre ans, est « germophobe ». Il ne serre la main à personne, préférant tendre son poing fermé. Il ouvre les robinets avec le coude, enfile des gants jetables avant de prendre un sandwich, […].”
“Le chiffre a de quoi effarer : si chaque personne en France utilise un masque jetable par jour, cela créera environ 100 000 tonnes de déchets plastiques.”
“J’en suis arrivé à croire, au seuil de la misanthropie, que ce monde est jetable. J’aime insister sur ce mot : « jetable », inventé par les fabricants de rasoirs et de briquets. Je leur reconnais le mérite, à ces margoulins, d’avoir créé un mot bien de notre temps. Il n'est pas jusqu’à cette civilisation qui ne soit « jetable ».”
“Avant la deuxième édition de ce livre, j’aurai avec une collègue, de façon inouïe, la preuve de la tricherie à la loi Robien, et de la conception du « travail jetable » qui régnait dans cette entreprise de presse.”
“Plus on s’éloigne de l’emploi pérenne, plus on se rapproche de l’« emploi jetable » qui conduit inévitablement à l’« individu jetable ».”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free