Значение разовый | Babel Free

Определения

1. производимый, осуществляемый только один раз, в один приём; полученный за какое-либо однократное действие
2. годный для использования один раз

Эквиваленты

Примеры

“ра́зовый про́пуск”

pass for a single occasion

“ра́зовая опла́та; ра́зовое вознагражде́ние”

one-time payment/fee

“ра́зовый расхо́д”

nonrecurrent expense

“ра́зовый по́лис”

named/simple policy

“ра́зовое зада́ние”

one-shot job

“ра́зовая до́за”

single/unit dose

“ра́зовая упако́вка”

disposable/throwaway package

“Впрочем, окончательно ценные бумаги в покое не оставили ― вместо налога теперь будет взиматься разовый сбор в размере 0,8 % первичной эмиссии.”

“Есть материальная помощь к отпуску и разовые выплаты к праздникам или по итогам квартала.”

“Детям в возрасте до 6 лет назначают в разовой дозе 10-20 мг, от 6 до 12 лет ― 20 мг 1-2 раза в сутки.”

“Даже видным эсэсовцам нужен был особый разовый пропуск, чтобы попасть туда.”

Уровень CEFR