ponctuel

Définitions

1. Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis.
2. Relatif à un point.
3. Peu fréquent, occasionnel.

Équivalents

33 autres langues

Българскиединиченединственслучаен

Bosanskinavremenavrijemepravodobanpravodobnopravovremenpravovremenopunktualantačanнавременавријемеправовременправовременоправодобанправодобнопунктуалан+ 12 more

Catalàpuntual

Češtinabodovýdochvilnýjednorázovýojedinělýpřesnýsporadickývčasný+ 4 more

Dansksporadisk

Ελληνικάακριβήςαπούντοέγκαιροςεν-επίκαιροςεφάπαξπάνωσποραδικόςστην ώρα μου+ 6 more

Esperantoakuratamomenta

Suomiainutkertainenainutlaatuinenajallaanajassaajoittainenhajanainenharvinainenkellontarkkakertaoikea-aikainenpistemäinenpunktuaalinensäntillinensatunnainensporadinentäsmällinenviipymätön+ 14 more

Françaisà l’heureà tempsexactinouïjustenon récurrentopportunprécissporadiqueunique+ 7 more

Gaeilgeaonuaire

Gàidhligamail

Galegoa xeitoesporádicopuntual

עבריתבזמן

हिन्दीसमयानुसार

Hrvatskinavremenavrijemepravodobanpravodobnopravovremenpravovremenopunktualantočanнавременавријемеправовременправовременоправодобанправодобнопунктуаланточан+ 13 more

Magyaregyediegyedülállóegyszerikivételespáratlanpontosprecíz+ 4 more

Bahasa Indonesiacermatsporadis

Íslenskanákvæmur

Italianoaccurateaccuratoaggiustatoesattaesattiesattofedeleintermittenteone-offopportunopreciseprecisiprecisoprovvidenzialepuntualerarirarosaltuarisporadichesporadicotempestivo+ 18 more

日本語タイムリー散発的な時宜迫真+ 1 more

Latinaaccuratusad tempuscommodusexactuspressussporadicustempestivustemporaneustempori+ 6 more

Nederlandsaccuraatangstvalligdungezaaideenmaligincidenteelminutieusnauwgezetnauwkeurigpromptpunctueelscrupuleussporadischstiptzorgvuldig+ 11 more

Polskiakuratnyaorystycznycelnyczasowyna czaso czasieokazjonalnyprawidłowyprecyzyjnyprowizorkapunktualnyścisłysporadycznytemporalnyunikatw porę+ 13 more

Portuguêsacuradoesporádicoexactopontualtempestivo+ 2 more

Русскийаккуратныйверныйвовремяединичныйединственныйзаблаговременныйоднократныйодноразовыйпунктуальныйсвоевременныйслучайныйспоради́ческийспорадическийспорадичныйточный+ 12 more

Српскиnavremenavrijemepravodobanpravodobnopravovremenpravovremenopunktualantačanнавременавријемеправовременправовременоправодобанправодобнопунктуалантачан+ 13 more

Svenskaackuratengångsföreteelsei tidpromptpunktligsporadisk+ 3 more

Tagalogmanaka-naka

Türkçeara sıradakikdoğrukesinkeşinsporadiktamtek tükzaman zaman+ 6 more

Українськавчаснийвчаснопунктуальнийсвоєчаснийспорадичний+ 2 more

Tiếng Việtcập nhậtchính xácđúng điệuhợp thờikịp thời+ 2 more

中文一次性不可靠正確

繁體中文正確

Exemples

“Il n’y a pas d'individu plus ponctuel.”

“Il est ponctuel à s’acquitter⟳.”

“Il est ponctuel en tout.”

“L’électron est une particule ponctuelle, à la différence du proton.”

“une hausse d’activité ponctuelle de la juridiction a été observée en 2005”

“Concernant les problèmes de la ville, les hygiénistes prônaient des actions ponctuelles tendant à améliorer les conditions de logements, l'état des infrastructures, l'organisation de la voirie, etc.”

“À noter⟳ que les drones commencent à être utilisés pour fournir⟳ des images aériennes sur des missions ponctuelles.”

Niveau CECR