Définition de noter | Babel Free
\nɔ.te\Définitions
- Marquer d’un trait dans un livre, dans un écrit.
- Marquer sur un carnet, sur un registre, etc., une chose dont on veut se souvenir.
- Avertir quelqu’un de bien remarquer quelque chose et de s’en souvenir.
- Apprécier par un chiffre la valeur d’un devoir fait par un élève ou la conduite de cet élève.
-
Juger, évaluer. broadly
- Écrire de la musique avec les caractères destinés à cet usage.
- Donner un nom à un objet mathématique en vue de faciliter sa reconnaissance lors d’une démonstration.
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of noter.
Équivalents
Bosanski
grade
Dansk
afskrive
Deutsch
Abbauen
abhängen
abmachen
abnehmen
abschreiben
anmerken
anmerken
anschreiben
aufschreiben
aufschreiben
aufzeichnen
aufzeichnen
demontieren
Entfernen
herunterlassen
herunternehmen
herunterstreifen
niederschreiben
niederschreiben (literarily)
niederwerfen
notieren
notieren
rückbauen
runternehmen
umhauen
Ελληνικά
σημειώνω
Esperanto
noti
Suomi
alaskirjata
Gaeilge
leag
हिन्दी
उतारना
Kurdî
mark
Русский
записать
записать
записывать
записывать
понижа́ть це́ну/сто́имость
пони́зить це́ну/сто́имость
приспустить
снима́ть
списать
убра́ть
уронить
уце́нивать
уценить
уценя́ть
Српски
grade
Türkçe
yazmak
Exemples
“J’ai noté deux passages dans le premier volume.”
“J’ai noté ces paroles aussitôt après les avoir entendues.”
“Mais ni l’examinateur, ni toi, ni les parents, ne souhaitent particulièrement que ces enfants lisent. Ils ne souhaitent pas non plus le contraire, note.”
“Il faut noter qu'à l'issue de l'opération de dégourdi, la céramique est très fragile et difficile à manipuler, car formée uniquement d'un agglomérat de grains pas ou peu liés entre eux.”
“À noter que les drones commencent à être utilisés pour fournir des images aériennes sur des missions ponctuelles.”
“Le professeur l’a bien noté.”
“Un fonctionnaire bien, mal noté.”
“Ce dernier trait le note bien mal dans mon esprit.”
“Noter d’infamie, désigner à l’opinion d’une manière infamante, couvrir de honte.”
“Noter un chant, un air.”
“De la musique bien notée.”
“On note ℕ l’ensemble des entiers naturels.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free