Bedeutung von fristgerecht | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR C1

[ˈfʁɪstɡəˌʁɛçt]

Definitionen

vor oder bis zum Ablauf eines vorgegebenen Termines

Äquivalente

Bosanski navreme navrijeme pravodoban pravodobno pravovremen pravovremeno навреме навријеме правовремен правовремено праводобан праводобно

Čeština včasný

Deutsch baldig pünktlich rechtzeitig termingerecht zeitgemäß zeitgerecht zeitig zeitnah

Ελληνικά ακριβής απούντο έγκαιρος εν- επίκαιρος πάνω στην ώρα μου

English on time on time Timely timely timely

Suomi ajallaan ajassa oikea-aikainen täsmällinen viipymätön

Français à l’heure à l’heure à temps exact opportun ponctuel

Gàidhlig amail

Galego a xeito

עברית בזמן

हिन्दी समयानुसार

Hrvatski navreme navrijeme pravodoban pravodobno pravovremen pravovremeno навреме навријеме правовремен правовремено праводобан праводобно

Italiano opportuno provvidenziale tempestivo

日本語タイムリー時宜

Latina ad tempus commodus tempestivus temporaneus tempori

Nederlands nauwkeurig prompt

Polski czasowy na czas o czasie temporalny w porę

Português tempestivo

Русский вовремя заблаговременный своевременный

Српски navreme navrijeme pravodoban pravodobno pravovremen pravovremeno навреме навријеме правовремен правовремено праводобан праводобно

Svenska i tid

Українська вчасний вчасно своєчасний

Tiếng Việt cập nhật đúng điệu hợp thời kịp thời

Beispiele

“Der Antrag wurde fristgerecht eingebracht.”

“Der Einspruch gegen den Steuerbescheid reichte der Steuerberater gerade noch fristgerecht ein.”

“[…] am vergangenen Freitag billigten ⟳ die Vertreter der Troika und die Finanzminister der Euro-Gruppe […] den gerade noch fristgerecht in Brüssel eingereichten [griechischen] Reformplan.”

“Sollte die Ukraine die fälligen drei Milliarden US-Dollar nicht fristgerecht an den Kreml zurückzahlen, kann Russland binnen zehn Tagen ⟳ vor Gericht in London ziehen ⟳.”

“[…] die Prüfer [haben ⟳ dem griechischen Ministerpräsidenten] Samaras […] bescheinigt, dass nicht alle verlangten ⟳ Reformen fristgerecht umgesetzt wurden ⟳.”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

fristgerechte fristgerechtem fristgerechten fristgerechter fristgerechtes fristlos

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free