Bedeutung von zeitgerecht | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR C1

[ˈt͡saɪ̯tɡəˌʁɛçt]

Definitionen

den Erwartungen und Möglichkeiten der Jetztzeit angemessen, entsprechend
zur rechten Zeit
Austrian German, Swiss Standard German

Äquivalente

Bosanski pravodoban pravodobno pravovremen pravovremeno punktualan tačan правовремен правовремено праводобан праводобно пунктуалан

Čeština dochvilný přesný včasný

Deutsch baldig fristgerecht pünktlich rechtzeitig termingerecht zeitgemäß zeitig zeitnah

Ελληνικά ακριβής έγκαιρος επίκαιρος

English in time modern modern Punctual punctual timely Timely timely

Esperanto momenta

Español puntual puntualmente

Suomi ajoittainen kellontarkka oikea-aikainen pistemäinen punktuaalinen säntillinen täsmällinen viipymätön

Français à temps d’actualité en temps voulu exact moderne moderne moderne opportun opportun ponctuel

Gàidhlig amail

Galego a xeito puntual

हिन्दी समयानुसार

Hrvatski pravodoban pravodobno pravovremen pravovremeno punktualan točan правовремен правовремено праводобан праводобно пунктуалан точан

Bahasa Indonesia cermat

Italiano esatto esatto esatto opportuno precise precise provvidenziale puntuale tempestivo

日本語タイムリー時宜

Latina commodus tempestivus temporaneus tempori

Nederlands nauwkeurig prompt

Polski aorystyczny na czas na czas okazjonalny punktualny temporalny terminowy

Português tempestivo

Русский аккуратный вовремя заблаговременный пунктуальный своевременно своевременно своевременный

Српски pravodoban pravodobno pravovremen pravovremeno punktualan tačan правовремен правовремено праводобан праводобно пунктуалан тачан

Svenska punktlig

Türkçe dakik

Українська вчасний пунктуальний своєчасний

Tiếng Việt đúng điệu hợp thời kịp thời

Beispiele

“Renommierte Fachvertreter aus Wissenschaft und Unternehmenspraxis setzen ⟳ sich in diesem Buch mit den Anforderungen an ein zeitgerechtes Controlling auseinander.”

“Das Haus war von vorn bis hinten, von oben bis unten in einem landmäßigen und doch zeitgerechten Stil ausgestattet.”

“Ein weiterer wichtiger Faktor ist die Vorsorge mittels Augenuntersuchung sowie das frühzeitige Erkennen ⟳ bzw. die zeitgerechte Behandlung von Erkrankungen.”

“Die Sicherstellung einer zeitgerechten Diagnose stellt jedoch die Grundlage für die Inanspruchnahme von Therapie- und Unterstützungsleistungen für Menschen mit Demenz (MmD) sowie für deren pflegende Angehörige dar.”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

zeitgerechte zeitgerechtem zeitgerechten zeitgerechter zeitgerechtere zeitgerechterem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free