← Zurück zur Suche

Bedeutung von angemessen | Babel Free

Substantiv CEFR C1 Standard

Definitionen

Verhalten der Situation angepasst
Entschädigung, Lohn in der Summe passend
adj (= passend, entsprechend) → appropriate (+dat → to, for); (= adäquat) → adequate (+dat → for); Preis → reasonable, fair; eine der Leistung angemessene Bezahlung → payment commensurate with performance
adj
adv → appropriately; jds Einsatz angemessen würdigen → to give sb enough credit for their efforts
adv

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of angemessen.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

Български заслужен пристоен съразмерен

Čeština patřičný patřičný slušný vhodný

Deutsch angebracht anständig ausgewogen entsprechend gebühren gebührend Gerechte gesittet im Einklang stehend korrekt passend schicklich verhältnismäßig vernünftig

Ελληνικά ανάλογος ανάλογος ισόμετρος σύμμετρος

English adequate Appropriate Commensurate condign Expedient Fitting proper Reasonable Seemly Suitable

Esperanto konvena

Español adecuado conmensurado conmensurativo decente proporcional ubicado

Suomi sovelias vastaava verrannollinen yhteismitallinen

Français bienséant commensurable condigne convenable

Gaeilge de réir

Magyar jogos méltó

Հայերեն պատշաճ

Italiano acconcio acconcio acconcio commensurate corrispondente corrispondente corrispondente corrispondenti corrispondenti decente decente paritario proporzionato proporzionato

日本語比例した

한국어 비례(比例)하다

Македонски сразмерен

Nederlands betamelijk correct fatsoenlijk gepast passend passend

Polski odpowiedni stosowny właściwy współmierny

Português adequado decente

Русский адекватный благопристойный заслуженный соизмеримый соотве́тственный сопоставимый соразмерный

Svenska kommensurabel paßande

Türkçe oranlı orantılı

Українська заслужений заслужений

Beispiele

“Sein ruhiges und angemessenes Verhalten in der Krise beeindruckte alle Kollegen.”

His calm and appropriate behavior in the crisis impressed all colleagues.

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

angemessen aussehen angemessene Eigenkapitalausstattung Angemessenheit Angemessenheiten Angemessenheitsentscheidung Angemessenheitsentscheidungen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free