Bedeutung von anständig | Babel Free

Definitionen

1. Verhalten moralischen Regeln entsprechend Das war sehr anständig von dir!
2. Person sich nach den moralischen Regeln richtend
3. umgangssprachlich Leistung, Bezahlung, Preis gut und in Zahl / Menge angemessen Endlich mal wieder anständige Portionen!
   umgangssprachlich
4. sich anständig anziehen / benehmen Arbeiter anständig bezahlen
5. umgangssprachlich anständig draufzahlen müssen
   umgangssprachlich
6. adj → decent; Witz auch → clean; (= ehrbar) → respectable; (inf: = beträchtlich) → sizeable, large; das war nicht anständig von ihm → that was pretty bad of him; bleib anständig! → behave yourself!; eine anständige Tracht Prügel (inf) → a good hiding
   adj
7. adv → decently; sich anständig benehmen → to behave oneself; sich anständig hinsetzen → to sit properly; jdn anständig bezahlen (inf) → to pay sb well; anständig essen/ausschlafen (inf) → to have a decent meal/sleep; es regnet ganz anständig (inf) → it’s raining pretty hard; sie hat sich anständig gestoßen (inf) → she really took a knock (inf)
   adv

Äquivalente

Beispiele

“Zieh dir was Anständiges an!”

“Eine anständige Frau tut so etwas nicht.”

“Benimm dich ja anständig!”

“Trotz allem ist er ein anständiger Kerl geblieben.”

“Das war aber anständig von ihm!”

GER-Stufe