anständig

Definitionen

1. Verhalten moralischen Regeln entsprechend Das war sehr anständig von dir!
2. Person sich nach den moralischen Regeln richtend
3. umgangssprachlich Leistung, Bezahlung, Preis gut und in Zahl / Menge angemessen Endlich mal wieder anständige Portionen!
   umgangssprachlich
4. sich anständig anziehen / benehmen Arbeiter anständig bezahlen
5. umgangssprachlich anständig draufzahlen müssen
   umgangssprachlich
6. adj → decent; Witz auch → clean; (= ehrbar) → respectable; (inf: = beträchtlich) → sizeable, large; das war nicht anständig von ihm → that was pretty bad of him; bleib anständig! → behave yourself!; eine anständige Tracht Prügel (inf) → a good hiding
   adj
7. adv → decently; sich anständig benehmen → to behave oneself; sich anständig hinsetzen → to sit properly; jdn anständig bezahlen (inf) → to pay sb well; anständig essen/ausschlafen (inf) → to have a decent meal/sleep; es regnet ganz anständig (inf) → it’s raining pretty hard; sie hat sich anständig gestoßen (inf) → she really took a knock (inf)
   adv

Äquivalente

Beispiele

“Zieh dir was Anständiges an!”

“Eine anständige Frau tut so etwas nicht.”

“Benimm dich ja anständig!”

“Trotz allem ist er ein anständiger Kerl geblieben⟳.”

“Das war aber anständig von ihm!”

GER-Stufe