← Zurück zur Suche

Bedeutung von entsprechend | Babel Free

Substantiv CEFR C1 Standard

[ɛntˈʃpʁɛçn̩t]

Definitionen

gemäß, nach

with-dative

Äquivalente

العربية تَبَعًا لِـ تَمَاشِيًا مَعَ حسبما وَفْقًا لِ

Български съразмерен

Bosanski gore gore gore prema skladan sukladno према складан сукладно

Català conseqüent recíprocament

Čeština v naturáliích

Deutsch angemessen ausgewogen daraus folgend demzufolge entsprechend folgerichtig folglich gemäß gemäß gleichermaßen hochtrabend im Einklang mit im Einklang stehend in natura in Sachleistungen in Übereinstimmung mit konsequent mit gleicher Münze nach nach verhältnismäßig zufolge

Ελληνικά ανάλογος ανάλογος απότοκος επακόλουθος ισόμετρος σύμμετρος σύμφωνα συμφώνως

English according to according to according to adequate Commensurate Commensurately consequential equivalent in accordance with in accordance with in keeping with in kind

Esperanto graŭ reciproke

Español acorde a adecuado conforme a conmensurado conmensurativo consiguiente de acuerdo con de acuerdo con en especie proporcional recíprocamente según

Suomi mukaan mukaisesti samalla mitalla senperästä tavarana vastaava verrannollinen yhteismitallinen

Français au fur et à mesure commensurable conformément à Conséquent convergent Correspondant en fonction de en nature Proportionnel réciproquement selon titre

Gaeilge de réir

עברית על פי

हिन्दी के अनुरूप के अनुसार परि-

Hrvatski gore gore gore prema skladan sukladno према складан сукладно

Magyar hasonlóan hasonlóképpen összhangban természetben természetbeni

Italiano commensurate conseguenziale consequenziale corrispondente corrispondente corrispondente corrispondenti corrispondenti in conformità a in natura pagare con la stessa moneta paritario proporzionato proporzionato reciprocamente

日本語依応比例した現物で通り随

한국어 결과적 따라서 비례(比例)하다

Kurdî gore

Latina consecutivus

Македонски сразмерен

Nederlands evenredig in natura in overeenstemming met overeenstemmend samenvallend

Polski gwoli tak samo w naturze współmierny zgodnie z zgodnie z

Português consequente de acordo com em espécie na mesma moeda reciprocamente

Русский адекватный в соответствии с в соответствии с значительный натурой соизмеримый соотве́тственный сопоставимый соразмерный судьбоносный таки́м же о́бразом те́м же той же моне́той

Српски gore gore gore prema skladan sukladno према складан сукладно

Svenska -enlig i natura in natura kommensurabel

தமிழ் படி

ไทย เป็นไปตาม เป็นไปตาม

Türkçe göre için mucibince oranlı orantılı üzere

Українська відпові́дно до згідно

Tiếng Việt tuỳ tuỳ theo 燒隨

Beispiele

“Man sollte ihm keinen Vorwurf machen, denn er handelte nur entsprechend seiner Weisung.”

“Man sollte ihm keinen Vorwurf machen, denn er handelte nur seiner Weisung entsprechend.”

“Der Empfang fand entsprechend dem diplomatischen Protokoll statt.”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

entsprechend aussehen entsprechend seinem Namen Entsprechung Entsprechungen entspringen entstaatlichen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free