Définition de au fur et à mesure | Babel Free

Adverbe CEFR C2

\o fy.ʁ‿e a m(ə).zyʁ\

Définitions

Équivalents

العربية تَبَعًا لِـ تدريجيا تَمَاشِيًا مَعَ

Deutsch entsprechend gemäß im Einklang mit in Übereinstimmung mit nach und nach nach und nach nach und nach Schritt für Schritt Schritt für Schritt

English as and when bit by bit in keeping with in keeping with installment one by one

Español a medida que sobre la marcha

Suomi sitä mukaa

Français au fur et à mesure que conformément à

Magyar összhangban

Italiano man mano

Nederlands beetje bij beetje langzamerhand langzamerhand naargelang naargelang naargelang naarmate

Polski zgodnie z

Português à medida que progressivamente

Svenska efterhand efterhand

Exemples

“J'ai développé le projet au fur et à mesure des mois et des années.”

“Art. 20. Le comité des fonds tient un registre dans lequel sont énoncées au fur et à mesure les dépenses ainsi autorisées, avec indication de l'époque à laquelle leur paiement est présumé devoir ⟳ s'effectuer.”

“Par voie de conséquence, l'accumulation de capital humain et la croissance augmenteraient également au fur et à mesure du développement de l'économie.”

“Tambour battant, je lançais dans sa direction des ballons soufflés au fur et à mesure. Dix minutes plus tard, une vingtaine de ballons multicolores trônaient à ses pieds ; […].”

“Il me conduisit à travers d'innombrables et immenses salles, dans lesquelles il me présenta à des hordes de gens, dont j'oubliais les noms au fur et à mesure qu'il les énonçait.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

au galop au grand galop au grand jamais au grand jour au gré du courant au gré du vent

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free