hochtrabend
Äquivalente
EnglishBombasticconsequentialentitledFancyGrandiloquentGrandiloquentlyhigh-falutingHighbrowhighfalutinhighfalutingloftymagniloquentOverblownpompouspretentiouspurpletoplofty
32 weitere Sprachen
العربيةحقيق
Deutschanmaßendanspruchsvollarrogantberechtigtbildungsbürgerlichdaraus folgenddemzufolgedünkelhaftEinbildungskraftentsprechendfolgerichtigfolglichförderndgeistreichgeistvollHexehochfahrendhochgeistighochgestochenhochintellektuellintellektuellIntellektuelleIntellektuellerkonsequentliebäugelnlilaoriginellpathetischpompösprätentiösprotzigPurpurpurpurnschrillschwärmenschwülstigselbstherrlichüberheblichvergeistigtViolettwichtigtuerischwortgewaltigzerebralzustehen
Ελληνικάαερολογίααπότοκοςεπακόλουθοςεπιγράφομαικυριλέλουσάτοςμεγαλόστομοςμοβολοπόρφυροςπομπώδηςπορφυρόφανφάραφανφαρόνοςφινετσάτοςψωνισμένος
Suomiisoinenkorkealentoinenleukavaleveämahtipontinenmahtipontisestinäyttäväpompöösipöyhkeilevärehvakassuurellinensuurieleinensuurisanainentekotaiteellinenylikukkinut
עבריתנפוח
हिन्दीआडंबरी
Magyardagályos
Italianoampollosoarrogantebizzarrocapriccioconseguenzialeconsequenzialeeccessivoenfaticaenfaticheenfaticiesageratoestrofantasmafantasticheriafisimaimmaginazioneintellettualeintellettualoidemagniloquenteporporapurpureosfiziosonantesonantiviola
한국어결과적
Kurdîşok
Polskią-ęczuć miętęelitarnyfioletowygórnolotnygrandilokwentnyintelektualistaintelektualistkalubićnadętynapuszonypełnomocnypompatycznypontyfikalnyposiniećpretensjonalnypurpurapurpurowyroszczeniowysiniećśmiesznyszumnyupodobanieuprawnionywyobrażeniewyszukanywzniosłyzsinieć
Românăpompos
Русскийбагорбагряныйзначительныйнапы́щенныйпорфирапредставлятьпурпурсудьбоносныйузорчатыйфанта́зиячермный
Svenskabajsnödigberättigadbetitladfin-flottgrötmyndighögtravandepompöspösigpretentiösprettoskitnödigskitviktigstruntviktigsvulstigsvulstigtuppblåstviktig
中文紫色
繁體中文紫色
Beispiele
“Dieses hochtrabende Gerede hätte er sich sparen⟳ können.”
“„Unter solchen Umständen können auch die hochtrabendsten Redensarten von Höhe und Tiefe der Kunst, von den großen Aufgaben⟳ der Gegenwart und den strengsten Anforderungen an ihre Leistungen kein sonderliches Vertrauen⟳ erwecken⟳.“”
“„Die Affichen sind mit hochtrabenden Namen unterfertigt, »Hochschule für geheime Wissenschaften«, »Gelehrte Gesellschaft für okkultes Wissen⟳« und so weiter.“”
GER-Stufe
C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free