← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie pretensjonalny | Babel Free

Przymiotnik CEFR C2

prɛ.tɛn.sjɔˈnal.nɘ

Definicje

zachowujący się sztucznie, krygujący się
literary
zbyt wyszukany, świadczący o złym guście
literary

Odpowiedniki

العربية عظيم مغرور

Bosanski grandiozan pedant sok uobražen грандиозан уображен

Català pretensiós

Čeština domýšlivý domýšlivý grandiózní nabubřelý pedantický pedantský puntičkářský

Dansk pedantisk prætentiøs selvhøjtidelig

Deutsch anmaßend arrogant grandios großspurig hochfahrend hochgestochen hochgestochen hochtrabend hoheitlich pathetisch pedantisch pompös prätentiös protzig vollmundig

Ελληνικά αερολογία δοκησίσοφος μεγαλειώδης σχολαστικός φανφάρα φανφαρόνος ψωνισμένος

English affected grandiose Highfalutin overblown Pedantic Pretentious pretentious

Esperanto pedanta

Español comparón creído pedante pedante pedantesco pomposo pretencioso pretensioso

Eesti pedantne

Suomi grandioosi grandioottinen herraskainen isoinen leukava mahtaileva näyttävä näyttävä pedanttinen pikkumainen pikkutarkka pöyhkeilevä rehvakas rikkiviisas suurellinen suurisuuntainen tekotaiteellinen ylikukkinut

Français grandiose grandiose magnifique méticuleux pédant pédant prétentieux

Gaeilge gáifeach gaisciúil móiréiseach postúil sotalach taibhseach

हिन्दी आडंबरी

Hrvatski grandiozan pedant sok uobražen грандиозан уображен

Magyar dagályos nagyképű

Bahasa Indonesia pretensius sok sok-sokan syok

Italiano ampolloso cattedratico cattedratico grandiose lezioso maestoso pedante pedante pignola pignola pignoli pignolo pignolo pretenzioso sonante sonante sonanti sonanti superbo superbo

日本語人目に余る学者ぶった杓子定規殊更めく物々しい蕩蕩遠大

Kurdî şok

Македонски претенцио́зен

Nederlands arrogant belerend grandioos hoogdravend pedant pretentieus zelfingenomen

Polski ą-ę nadęty pedantyczny

Português armante metido pedante pedante pretensioso

Română meticulos pedant pompos pretențios

Русский грандиозный напы́щенный педанти́чный показной претенциозный

Српски grandiozan pedant sok uobražen грандиозан уображен

Svenska anspråksfull bajsnödig grandios högtravande pedantisk petnoga pompös pretentiös pretto skitnödig skitviktig storartad struntviktig

ไทย ต่อหน้ามะพลับ ลับหลังตะโก ยิ่งใหญ่ เปลือก เฟก

Tagalog mapagkunwari mapagpanggap

Türkçe balapervaz gösterişçi iddialı kaşıntılı kendini beğenmiş

Українська гіперболізований голосний грандіозний роздутий

Tiếng Việt cầu kì nguy hiểm tự phụ

Przykłady

“I przez to już narażamy się na śmieszność, bo udajemy, choćby nawet samych siebie, a każde udawanie jest z natury śmieszne, pretensjonalne”

“Uznał Sonatę za najsłabszą sztukę Jana Augusta, pretensjonalną, sztuczną, naiwną i źle napisaną”

Poziom CEFR

Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.

See all C2 Polski words →

Zobacz także

pretoryjski prętowi prewencyjny prezbiterialny prezbiteriański prezentowy

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free