Powrót do wyszukiwania

pretensjonalny

Przymiotnik CEFR C2

prɛ.tɛn.sjɔˈnal.nɘ

Definicje

zachowujący się sztucznie, krygujący się
literary
zbyt wyszukany, świadczący o złym guście
literary

Odpowiedniki

Englishaffected grandiose Highfalutinoverblown Pedantic Pretentious

Españolcomparón creído pedantepedantesco pomposo pretencioso pretensioso

Françaisgrandiose magnifique méticuleuxpédant prétentieux

31 more languages

العربيةعظيم مغرور

Bosanskigrandiozan pedant sokuobražen грандиозан уображен

Catalàpretensiós

Češtinadomýšlivý grandiózní nabubřelýpedantický pedantský puntičkářský

Danskpedantisk prætentiøs selvhøjtidelig

Deutschanmaßend arrogant grandiosgroßspurig hochfahrend hochgestochen hochtrabend hoheitlich pathetisch pedantisch pompös prätentiös protzig vollmundig

Ελληνικάαερολογία δοκησίσοφος μεγαλειώδηςσχολαστικός φανφάρα φανφαρόνος ψωνισμένος

Esperantopedanta

Eestipedantne

Suomigrandioosi grandioottinen herraskainenisoinen leukava mahtaileva näyttävä pedanttinen pikkumainen pikkutarkka pöyhkeilevä rehvakas rikkiviisas suurellinen suurisuuntainen tekotaiteellinen ylikukkinut

Gaeilgegáifeach gaisciúil móiréiseachpostúil sotalach taibhseach

हिन्दीआडंबरी

Hrvatskigrandiozan pedant sokuobražen грандиозан уображен

Magyardagályos nagyképű

Bahasa Indonesiapretensius sok sok-sokansyok

Italianoampolloso cattedratico grandioselezioso maestoso pedante pignola pignoli pignolo pretenzioso sonante sonanti superbo

日本語人目に余る学者ぶった杓子定規殊更めく物々しい蕩蕩遠大

Kurdîşok

Македонскипретенцио́зен

Nederlandsarrogant belerend grandiooshoogdravend pedant pretentieus zelfingenomen

Polskią-ę nadęty pedantyczny

Portuguêsarmante metido pedantepretensioso

Românămeticulos pedant pompospretențios

Русскийграндиозный напы́щенный педанти́чныйпоказной претенциозный

Српскиgrandiozan pedant sokuobražen грандиозан уображен

Svenskaanspråksfull bajsnödig grandioshögtravande pedantisk petnoga pompös pretentiös pretto skitnödig skitviktig storartad struntviktig

ไทยต่อหน้ามะพลับ ลับหลังตะโก ยิ่งใหญ่เปลือกเฟก

Tagalogmapagkunwari mapagpanggap

Türkçebalapervaz gösterişçi iddialıkaşıntılı kendini beğenmiş

Українськагіперболізований голосний грандіознийроздутий

Tiếng Việtcầu kì nguy hiểm tự phụ

Przykłady

“I przez to już narażamy się na śmieszność, bo udajemy, choćby nawet samych siebie, a każde udawanie jest z natury śmieszne, pretensjonalne”

“Uznał Sonatę za najsłabszą sztukę Jana Augusta, pretensjonalną, sztuczną, naiwną i źle napisaną”

Poziom CEFR

Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.

See all C2 Polski words →

Zobacz także

pretoryjski prętowi prewencyjny prezbiterialny prezbiteriański prezentowy

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free