Σημασία του φανφάρα | Babel Free

Ουσιαστικό CEFR B1

Ορισμοί

σύντομο μουσικό κομμάτι που είναι γραμμένο για να εκετελεστεί από χάλκινα πνευστά όργανα (τρομπέτες κ.ά.) και προορίζεται να ακουστεί σε κάποια γιορτή ή πανηγύρι
μπάντα ή ορχήστρα που απαρτίζεται κυρίως από σαλπιγκτές
ο πομπώδης λόγος πολιτικού ή γενικά ο κομπασμός και ο άτοπος στόμφος ενός (συν)ομιλητή
figuratively

Bosanski туш

Català fanfara fanfàrria

Čeština fanfára tuš

Deutsch anmaßend arrogant Fanfare hochfahrend hochgestochen hochtrabend pompös Tusch

Ελληνικά αερολογία τυμπανοκρουσία φανφαρόνος ψωνισμένος

English Baloney Fanfare fanfare highfalutin Highfalutin

Esperanto fanfaro

Español bombo y platillo creído fanfarria pomposo

Suomi fanfaari pöyhkeilevä torvisoitto

Français avec tambour et trompette Discours discours fanfare fanfare grand grand grand sans tambour ni trompette

Galego fanfarra

עברית תרועה תרועת חצוצרה

Hrvatski туш

Magyar dagályos

Bahasa Indonesia fanfare

Italiano ampolloso fanfare sonante sonante sonanti sonanti

日本語ファンファールファンファーレ鳴り物入り

한국어 팡파르

Nederlands arrogant fanfare fanfarekorps hoogdravend

Polski ą-ę fanfara pretensjonalny tusz

Português fanfarra metido

Română pompos

Русский напы́щенный фанфара

Српски туш

Svenska fanfar högtravande pompös

Українська туш

“Η φανφάρα γράφεται στους φυσικούς αρμονικούς φθόγγους της σάλπιγγας”

“Μπροστά πήγαινε η εικόνα, πίσω η φανφάρα και πιο πίσω οι πιστοί”

“Άσε τις φανφάρες και λέγε τώρα τι θα κάνουμε, γιατί καιγόμαστε”

Μεσαίο
Αυτή η λέξη ανήκει στο λεξιλόγιο CEFR B1 — επίπεδο μεσαίο.

See all B1 Ελληνικά words →

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free