Définition de sans tambour ni trompette | Babel Free
\sɑ̃ tɑ̃.buʁ ni tʁɔ̃.pɛt\Équivalents
Bosanski
туш
Esperanto
fanfaro
Español
a escondidas
a escondidas
a hurtadillas
bombo y platillo
fanfarria
inesperado
no anunciado
por lo bajini
por lo bajini
sin expectativa
Galego
fanfarra
Hrvatski
туш
Bahasa Indonesia
fanfare
ქართული
გაუფრთხილებლად
한국어
팡파르
Македонски
ненајавен
Português
fanfarra
Српски
туш
Українська
туш
Exemples
“De fait, un soir⟳ d’automne, il planta là ses vaches et partit sans tambour ni trompette.”
“Surveillez le premier quidam qui fait un joli coup dans ce genre-là, et je vous promets que vous ne tarderez pas à le perdre⟳ de vue… Il disparaît tout tranquillement, sans tambour ni trompette, et vous n’entendez plus jamais parler⟳ de lui.”
“Le soir⟳ même, toute la ville saura ce que vous n’avez pas prétendu lui cacher⟳, puisque vous l’ignorerez toujours vous-même : que la mère de la supérieure de l’hôpital de Chaminadour a été la maîtresse de M. de Thonneville, le banquier et après-demain par télégramme vous serez rappelée à Bourges que vous regagnerez sans tambour ni trompette le même soir⟳.”
“Sans tambour ni trompette, le gouvernement de François Legault a inscrit ces critères dans un projet de règlement visant l’un des dossiers réservés à Québec : l’immigration économique et la sélection de ses immigrants.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free