← Zurück zur Suche

Bedeutung von Fanfare | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B1

ˌfanˈfaːʁə

Definitionen

helltönendes, ventilloses trompetenartiges Instrument
Tonfolge mit Signalcharakter
Musikstück für Trompeten, Hörner und Pauken

Äquivalente

Bosanski truba туш

Català fanfara fanfàrria

Čeština fanfára tuš

Deutsch Clairon Tusch

Ελληνικά τυμπανοκρουσία φανφάρα

English Clarion fanfare Fanfare Flourish

Esperanto fanfaro

Español bombo y platillo clarín cornetín fanfarria

Suomi fanfaari heleä ilmoittaa julistaa merkinantotorvi pasuuna torvisoitto

Français avec tambour et trompette clairon claricorde fanfare fanfare sans tambour ni trompette

Galego fanfarra

עברית תרועה תרועת חצוצרה

Hrvatski туш

Magyar harsona

Հայերեն եղջյուր

Bahasa Indonesia fanfare

Italiano chiarina clarino fanfara fanfare squillante squillante

日本語クラリオンファンファールファンファーレ鳴り物入り

한국어 팡파르

Македонски труба

Nederlands fanfare fanfarekorps klaroen

Polski fanfara sygnałówka tusz

Português clarim fanfarra

Русский горн кларион рожо́к фанфара

Српски труба туш

Svenska fanfar

Українська горн туш

Beispiele

“Volkstümlich wird unter einer Fanfare eine Trompete ohne Ventile verstanden ⟳.”

“„Wir hören Fanfaren und Blasinstrumente, keine hundert Meter weiter wehen ⟳ bunte Wimpel.“”

“"In den Bayreuther Festspielen wird der Beginn jedes Aktes mit einer Fanfare der Blechbläser eröffnet, die dem folgenden Akt entnommen ⟳ ist."”

“„Sie warteten ⟳ auf ein Signal, einen ⟳ Böllerschuss, eine Fanfare, die die Schlacht von Smolensk eröffnen sollte.“”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Fanfaren Fanfarenklang Fanfarenklänge Fanfarenklängen Fanfarenklanges Fanfarenklangs

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free