HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von wehen | Babel Free

Verb CEFR C1 Standard
ˈveː.ən

Definitionen

  1. eine Luftströmung verursachen
    auxiliary, impersonal, intransitive
  2. sich (durch Wind, eine Luftströmung) bewegen
    auxiliary, intransitive
  3. (vom Wind, von einer Luftströmung) irgendwohin bewegt werden
    auxiliary verb, intransitive
  4. (etwas durch Wind, durch eine Luftströmung) in Bewegung versetzen, irgendwohin bewegen
    auxiliary, transitive

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of wehen.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية رفرف هوى
Беларуская дуць
Bosanski vlat дувати
Català bufar onejar
Čeština vlát
Ελληνικά ανασαλεύω
Esperanto blovi
Español soplar soplar
Eesti puhuma
Euskara egin
Français souffler
Galego soprar
Hrvatski vlat
Magyar fúj fuj
Íslenska blása
Italiano aleggiare soffiare soffio soffio
日本語 吹く 吹く
Македонски дува
Nederlands waaien
Polski wałęsać wiać zawiać zawiewać
Português soprar
Română sufla
Slovenščina pihati
Српски vlat дувати
Svenska blåsa blåsa fladdra fläkta vaja vaja
Українська дути майорі́ти маяти

Beispiele

“Der Wind weht heute Morgen kalt und böig.”

The wind is blowing cold and gusty this morning.

“Die Nationalflagge wehte über der Einweihung des Präsidenten.”

The national flag flew over the President's inauguration.

“Der Sturm weht übers Land.”
“Heute hat es den ganzen Tag stark aus Nordost geweht.”
“Hier ruht er, wenn der Wind nicht weht!”
“Wer Windenergie will, muss dorthin, wo der Wind weht.”
“Die Flaggen wehten in der aufkommenden Brise.”
“Die Wäsche weht auf der Leine.”
“Die Haare sind ihr ins Gesicht geweht.”
“Der Rosenduft aus dem Garten wehte durch das offene Fenster ins Zimmer.”
“„Staub aus der Sahara wehte in dieser Woche über Tausende von Kilometern hinweg nach Athen.“”
“Der Wind wehte die welken Blätter auf den Rasen.”

GER-Stufe

C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie wehen in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free