HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von wabern | Babel Free

Verb CEFR B1
ˈvaːbɐn

Definitionen

  1. sich unruhig und unvorsehbar bewegen
  2. sich unruhig, flackernd und unvorsehbar bewegen

Äquivalente

العربية اثنى انثنى تثنى خب رفرف هوى
Български дъх махам
Català onada
Esperanto ondego
Galego ondear vaga
हिन्दी लहलहाना
Bahasa Indonesia beralun
Italiano aleggiare maroso soffio soffio
日本語 波浪 渦巻く
Kurdî ola
Latina fluctuo fluito undizare undo undulo
Malagasy alona
Te Reo Māori āwhio kōripo ripo
ਪੰਜਾਬੀ ਛੱਲ
Português flutuar ondular redemoinho vaga
Svenska bölja virvla
Tiếng Việt rập rờn

Beispiele

“Aber die Debatte wabert permanent durchs Tal.”
“Wenn du dich regst, wabern deine Wangen wie der Speck eines Schweines.”
“Wenn wieder der Duft von Glühwein durch die Städte wabert, Kerzen flackern und Kinderaugen strahlen, brechen schwere Zeiten für sie an: die Weihnachtshasser.”
“Dichte Nebelschleier wabern zwischen den Bäumen am Großen Feldberg, mühelos können wir uns vorstellen, wie hier vor 2000 Jahren römische Legionäre in den Wald hineinhorchten, um germanische Eindringlinge aufzuspüren und zu verjagen.”
“Nebelschwaden wabern umher, es sieht mystisch aus.”
“Und die Schöne tat einen tiefen Seufzer: hei, wie wäre sie jetzt gern mit dem Mannsvolk umgesprungen, wo lohe Glut sie erhitzte und draußen wie drinnen zu wabern schien.”
“Ohne Ruder und ohne Steuer fährt das Schiff durch den Ozean im Norden, zur Nacht wabern Flammen auf seinen Masten und tanzen auf den Rahen.”
“Und wieder wabert die Lohe, lodert feurig im Fels.”
“In Biokaminen wabern wunderschöne gelbe Flammen.”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie wabern in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free