HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Woge | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B1
ˈvoːɡə

Definitionen

  1. große und starke Wasserwelle
    literary, poetic
  2. Äußerung eines Gefühles oder etwas Ähnlichen durch viele Menschen
    figurative

Äquivalente

Български неразбория
Bosanski vaga вал
Català onada
Čeština chaos válet se zmatek změť
English Billow Surge wave Welter
Esperanto ondego
Español hincharse inflarse ola oleada
Français flot ondoyer welter welter
Hrvatski vaga вал
Italiano maroso welter
日本語 波浪
Kurdî ola
Malagasy alona
ਪੰਜਾਬੀ ਛੱਲ
Português vaga
Српски vaga вал
Svenska bölja

Beispiele

“Der Abend kommt gezogen, / Der Nebel bedeckt die See; / Geheimnisvoll rauschen die Wogen, / Da steigt es weiß in die Höh.”

Book of Songs

“Es war der schlimmste Tag im Leben meiner Schwester, als ihr kleiner Sohn vor einem kalifornischen Strand von einer Woge erfasst und gegen einen Fels geschleudert wurde.”
“„Oft verschwand es unter den haushohen Wogen, so daß man schon dessen Verlust befürchtete. Aber die Seemannskunst des wackeren Kapitäns bestand in diesem Aufruhr der Elemente ihre härteste Probe.“”
“Eine Woge des Mitgefühls brandete durch das Land.”
“Bei der Rückkehr der erfolgreichen Sportler überrollte sie eine Woge der Begeisterung.”
“„In Sylvia wallte eine Woge von Liebe und Bewunderung auf.“”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Woge in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free