← Zpět na vyhledávání

Význam válet se | Babel Free

Sloveso CEFR B2

[vaːlɛt sɛ]

Definice

s otáčením se převracet
(o věcech) povalovat se, zejména v neuspořádaném stavu
lenošit, zahálet, povalovat se
expressively
(v čem) libovat si
expressively

Ekvivalenty

العربية تَمَرَّغَ تمرمغ لاث

Български неразбория

Bosanski gol ogreznuti

Čeština chaos libovat si rochnit se zmatek změť

Deutsch Bad Durcheinander Flut Fülle schwelgen schwimmen sich herumwälzen sich suhlen sich wälzen Suhle suhlen Unzahl Wirrwarr Woge Wogen

Ελληνικά κυλιέμαι

English roll around wallow Wallow wallow welter Welter welter

Español dejarse abrumar revolcarse

Suomi kieriskellä kieritellä lätäkkö rapakko rypeä

Français bauge bauger croupir se complaire se vautrer souille vautrer welter welter

Galego abaloucar embuligar embuligar envorcallar estomballar estomballar maraña rebumbio

עברית התבוסס

Hrvatski gol gol ogreznuti

Magyar dagonya dagonyázás dagonyázik elmerül gázol merül

Հայերեն թավալվել

Bahasa Indonesia berlumpur

Italiano adagiarsi crogiolarsi guazzare rotolarsi sguazzare welter

日本語おぼれる溺れる

Kurdî bad gol

Latina volūtō voluto

Nederlands wentelen woelen zwelgen

Polski babrać babranina bezład bezładność ciorać grajdać nurzać nurzyć tarzać tarzać się toczyć walać

Português chafurdar

Русский барахтаться валяться купа́ться лужа погрязнуть

Српски gol ogreznuti

Svenska göl tumla om vältra

ไทย กลิ้งเกลือก เกลือก

Türkçe ağnamak debelenme debelenmek

Українська загрузати

Příklady

“podsvinče se válí v blátě”

“Kouř se válí po střeše.”

“Harampádí se válí v koutě.”

“válet se v pelechu”

“válet se ve vzpomínkách”

Úroveň CEFR

Vyšší středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B2 — úroveň vyšší středně pokročilý.

See all B2 Čeština words →

Viz také

váli válím válíme válíš valit válíte

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free