HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de bauger | Babel Free

Verbe CEFR B1
\bo.ʒe\

Définitions

  1. Se mettre dans sa bauge, en parlant du sanglier.
  2. Demeurer dans un endroit sale ou boueux, se mettre à l’abri, se cacher, se terrer.
    figuratively

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of bauger.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

العربية تمرمغ
Bosanski ogreznuti
Deutsch schwimmen suhlen
English Wallow wallow wallow
Suomi rypeä
Français bauge croupir se vautrer souille vautrer
עברית התבוסס
Hrvatski ogreznuti
Bahasa Indonesia berlumpur
Italiano guazzare
日本語 おぼれる
Latina voluto
Nederlands zwelgen
Português chafurdar
Русский барахтаться
Српски ogreznuti
Svenska vältra
Türkçe ağnamak
Українська загрузати

Exemples

“J’imagine que ce donjon était tenu au moyen âge par un seigneur brigand aussi gueux que les serfs qui baugeaient dans ce hameau.”
“Est-ce que ça l’amusait de rentrer chez lui les mains vides, de s’y bauger d’interminables heures […]”
“Il changeait de bois chaque nuit, cherchant, pour s’y bauger le jour, les fossés broussailleux que les ronciers enjambent de leur voûte.”
“Il s’y était baugé depuis trente-six heures avec une superbe pute de vingt-cinq ans qui faisait métier d’ouvreuse au cinéma du coin.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez bauger utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free