HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de croupir | Babel Free

Verbe CEFR C2 Specialized
\kʁu.piʁ\

Définitions

  1. Rester couché dans ses ordures.
  2. Se corrompre et pourrir dans une eau stagnante, en parlant de certaines matières.
    broadly
  3. Se corrompre, en parlant de l'eau qui stagne trop longtemps.
    broadly
  4. Rester dans un état misérable sans rien faire pour en sortir.
    figuratively

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of croupir.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

العربية تمرمغ
Bosanski ogreznuti
Deutsch schwimmen suhlen
English Wallow wallow wallow
Suomi rypeä
Français bauge bauger se vautrer souille vautrer
עברית התבוסס
Hrvatski ogreznuti
Bahasa Indonesia berlumpur
日本語 おぼれる
Latina voluto
Nederlands zwelgen
Русский барахтаться
Српски ogreznuti
Svenska vältra
Türkçe ağnamak
Українська загрузати
中文 腐化 腐化

Exemples

“— Sa maison était propre, bien tenue ; elle tranchait avec la blancheur gaie de sa façade et le luisant de ses meubles, sur les taudis immondes où, d’ordinaire, croupissent dans la fange et dans la vermine, les marins bretons.”
“Deux Canadiens, Michael Kovrig et Michael Spavor, croupissent dans une prison chinoise, arrêtés en riposte à l’arrestation de Meng Wanzhou.”
“Cet enfant croupit dans ses langes. — Il ne faut pas laisser croupir un malade dans la saleté.”
“De la paille qui croupit dans une mare.”
“L'évier de la cuisine est encore bouché. L'eau y croupit d'autant mieux qu'il fait très chaud. Manu entasse donc la vaisselle sale dans l'évier de la salle de bains.”
“Les eaux qui croupissent deviennent puantes.”
“les prêtres ont toujours croupi dans une ignorance turpide.”
“Ce sont, pour la plupart, des pauvres hères assez bas, travaillant trop ou croupissant trop, mangeant mal, buvant mal, tournant dans un cercle étroit de souffrance, de laideur, d’ignorance et de préjugé, ayant une petite animation cérébrale désastreusement entretenue, une intelligence de samedi de paie, de café-concert, de lendemain de noce et de tirage au sort…”
“Voici les cellules. Oh! la commission d'hygiène a passé par là ! Elles ne ressemblent par au cul de basse-fosse où croupissait Latude ni le baron de Trenck. Elles sont de dimension possibles et pas froides, pourvues de l'essentiel.”
“Jamais je n'aurais obtenu un semblable résultat en m'obstinant à croupir dans les marécages du reportage et du chroniquage à tant la ligne.”
“« Il n’y a aucune justification possible à laisser croupir ces enfants dans cet environnement inhumain, où la maladie et la malnutrition prolifèrent », a exprimé Mme Fournier.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez croupir utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free