← Terug naar zoeken

Betekenis van zwelgen | Babel Free

Werkwoord CEFR C2 Specialized

ˈzʋɛlɣə(n)

Definities

gulzig, onmatig opeten of -drinken
zich onmatig verlustigen, zich te buiten gaan aan
figuratively

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of zwelgen.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalenten

العربية أسرف في الشّراب ابتلع ازدرد استدفأ تمرمغ جرع زأم زلط قصف مقع

Bosanski Bask lokati ogreznuti plac prožderati proždreti proždrijeti šupa локати прождерати прождрети прождријети

Català disfrutar gaudir

Čeština chlastat chlemtat hýřit lemtat libovat si rochnit se válet se vyžívat se žrát

Cymraeg torheulo

Deutsch fressen Genießen hinuntergießen hinunterkippen hinunterschlingen hinunterstürzen hinunterstürzen ludern prassen Saufen schlemmen schlemmen schlucken Schlücken schwelgen schwelgen schwimmen suhlen Suhlen verbringen verfressen Verschlingen vertilgen zusammenputzen

Ελληνικά γλεντάω λιάζομαι λουφάζω ξεφαντώνω περιδρομιάζω

English Bask bask gobble up gobble up gulp down gulp down guzzle Guzzle Indulge indulge revel revel wallow Wallow wallow

Esperanto drinki trinkegi

Español asolearse deleitar disfrutar engullir engullir (eat voraciuosly) gozar lagartear revolcar tragar

Suomi heittää huiviin hotaista hotkaista juhlia jyllätä kitata kylpeä mehustella paistatella rällätä rellestää rypeä

Français baigner bauge bauger bouffer complaire croupir délecter engloutir exulter gober goinfrer ingurgiter lamper lézarder phagocyter repaître Revel s’enfiler se vautrer siffler du vin souille vautrer

Gaeilge plac

Galego embuligar envorcallar estomballar

עברית התבוסס

हिन्दी गटकना गाजना घुटकना मरोड़ना

Hrvatski Bask lokati ogreznuti plac prožderati proždreti proždrijeti šupa локати прождерати прождрети прождријети

Magyar sütkérezik

Bahasa Indonesia berlumpur jemur teguk tenggak

Íslenska hakka í sig háma í sig spæna í sig úða í sig

Italiano cioncare crogiolarsi guazzare indulgere inghiottire ingurgitare tracannare trangugiare

日本語おぼれるガブガブ飲むがぶ飲み噲飲み干す飲み込む

한국어 曬 쬐다

Kurdî bask supa

Latina bacchor comissor exsulto gluttio lurco luxurio obstrudo tuburcinor voluto

Latviešu rīt

Te Reo Māori pārara

Nederlands (zich) koesteren baden genieten opslokken zich koesteren zijn hartje ophalen zuipen

Polski babrać bachusować bomblować chlać ciorać ćpać deboszować duszkiem grajdać grzać lumpować naćpać napawać nurzać nurzyć pławić pochłaniać pociągać rąbać rozkoszować sprzątać sprzątnąć szumieć tarzać ucztować walać wszamać wtrząchać wtrząchnąć wychlać wychlapać wychlapywać zachłysnąć zachłystywać żreć

Português chafurdar desfrutar gozar revel revel tomar sol tragar

Română desfăta

Русский барахтаться бухать глотать дуть жа́дно пить кутёж кутить наслаждаться опустошить пить с жа́дностью поглоща́ть пожирать пожрать разливанное море сжирать

Српски Bask lokati ogreznuti plac prožderati proždreti proždrijeti šupa локати прождерати прождрети прождријети

Svenska frossa gassa glufsa sleva supa vältra

ไทย กลิ้งเกลือก ผิง เกลือก

Türkçe ağnamak lüpletmek

Українська балувати грітися загрузати купа́тися насолоджуватися насолодитися проковтнути проковтувати

Voorbeelden

“Homeopathische pilletjes en middeltjes mag u slikken en zwelgen tot u een ons weegt: het gaat gewoon om geschud water of suikerbolletjes.”

“⧖ Zij stak uit de mouw van haar witten japon een blanken arm tusschen de wazige, blauwe trossen en plukte, en plukte meer. En het was een gulzigheid, in de druiven zwolgen zij.”

“Van haar ex onthield ze alleen leuke dingen, waardoor ze ging „zwelgen in liefdesverdriet”.”

ERK-niveau

Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.

See all C2 Nederlands words →

Zie ook

zwelgen in zwelgend zwelgende zwelgt zwelgt in zwelle

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free