Définition de engloutir | Babel Free
\ɑ̃.ɡlu.tiʁ\Définitions
Équivalents
Български
лапам
Bosanski
burla
iva
lokati
mula
plac
prožderati
proždreti
proždrijeti
šupa
локати
прождерати
прождрети
прождријети
Čeština
chlastat
chlemtat
hltat
hudrovat
lemtat
posměch
slupnout
vlčí
vlk
zdlábnout
zhltnout
zhltnout
žrát
Dansk
sluge
Deutsch
Fressalie
fressen
herunterschlingen
kollern
Papagallo
Saufen
schlingen
Schlücken
schlucken
schwelgen
Spott
Überwältigen
verbringen
verdrucken
verdrucken
verfressen
verschlingen
Verschlingen
Verschlucken
verschlucken
vertilgen
Wolf
Wölfin
Wulf
zusammenputzen
English
Devour
devour
Engulf
gobble
gobble
gobble up
gobble up
guzzle
Guzzle
phagocytize
Scoff
Squander
squander
swallow up
swallow up
Wolf
wolf
wolf down
wolf down
Español
abismar
apretarse
burla
comer a dos carrillos
cubrir
derrochar
devorar
embuchar
embucharse
engolfar
engullir
engullir (eat voraciuosly)
envolver
escarnecimiento
fagocitar
hazmerreír
masticar a dos carrillos
meterse entre pecho y espalda
muflir
mujeriego
rebuzno
sepultar
sumergir
sumirse en
tapiñarse
tragar
zampar
zamparse
Eesti
õgima
Suomi
ahmaista
ahmaista
ahmia
fagosytoida
häntäheikki
hotkaista
hotkaista
hotkia
iva
kitata
matto
naistenmies
nielaista
peittaa
pilkka
safka
särö
susisävel
vallata
Français
absorber
bouffer
dérision
dévorer
engouffrer
glouglouter
glousser
gober
goinfrer
lamper
Loup
moquerie
phagocyter
Ridicule
s’enfiler
siffler du vin
submerger
tombeur
Wolf
Hrvatski
burla
iva
lokati
mula
plac
prožderati
proždreti
proždrijeti
šupa
локати
прождерати
прождрети
прождријети
Magyar
fal
Bahasa Indonesia
sindiran
Italiano
cibaria
circondare
derisione
divorare
donnaiolo
fagocitare
inghiottire
ingurgitare
lupo
mangiare
pappagallo
ridicolo
scherno
scorno
sommergere
sopraffare
tracannare
trangugiare
travolgere
verso
한국어
게걸스레 먹다
Te Reo Māori
whao
Polski
chlać
chłonąć
ćpać
gul
gulgotać
naćpać
ogarniać
pochłaniać
pochłonąć
pochłonąć
pociągać
pożerać
pożreć
rąbać
sprzątać
sprzątnąć
wciąć
wcinać
wilczy
wilk
wszamać
wtrząchać
wtrząchnąć
wychlać
wychlapać
wychlapywać
zagulgotać
żreć
Русский
бухать
волк
волколов
глотать
гоготать
дуть
жа́дно пить
заливать
засыпать
кобель
ло́пать
насмешка
опустошить
охватывать
пить с жа́дностью
поглоти́ть
поглощать
поглоща́ть
пожирать
пожрать
сжирать
уплета́ть
фагоцитировать
фагоцити́ровать
Српски
burla
iva
lokati
mula
plac
prožderati
proždreti
proždrijeti
šupa
локати
прождерати
прождрети
прождријети
Українська
теребити
Exemples
“Il tenait levée une pleine fourchette de haricots qu'il allait engloutir.”
“Pendant les trois semaines précédant le Carême 1667, la maison de la princesse Palatine aura ainsi englouti 200 unités vendues par le marchand de volailles, dont une quinzaine de chapons et autant de chapons gras.”
“Un gros brochet engloutit une carpe tout entière.”
“Il ne mange pas, il engloutit.”
“Il a englouti en peu de temps cette riche succession.”
“La faillite de cette banque a englouti les économies de beaucoup de gens.”
“Le 9 de ce mois, le nommé Guichard, Henry, manœuvre à Thenorgues, a été englouti dans une carrière où il était occupé à extraire de la pierre.”
“Comme un lourd océan sorti de ses rivages, À leur voix la nuit morne engloutit le soleil, Et l’éclair de la foudre entr’ouvre les nuages.”
“Tout un crépitement de coups de feu et d’éclatements de projectiles commença, et Bert vit autour de lui, l’enveloppant, l’engloutissant, le submergeant, une immense fulguration blanche accompagnée d’un coup de tonnerre semblable à l’explosion d’un monde.”
“Telle est la chair des femmes, un abîme où s’engloutir sans recours, et celle des vierges un brasier qui consume l'âme.”
“A chaque tempête, les dunes progressent vers l'intérieur des terres. […]. Des villages entiers sont engloutis : habitations, église, tout disparaît sous le sable.”
“Nous n’étions pas nous-mêmes à l’abri des plus grandes frayeurs ; un de ces débris pouvait nous atteindre et engloutir notre frêle nacelle.”
“J'ai failli moi-même être englouti avec mon cheval par les sables mouvants du Tahaddart, entre Tanger et Azila, et j'ai manqué me noyer dans l’embouchure du Tensift.”
“Tous ces petits états furent engloutis par cet empire formidable.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free