HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de moquerie | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\mɔ.kʁi\

Définitions

  1. Action ou dit destinée à chercher le ridicule de quelqu'un par divertissement ou haine, en attaquant à l'adversaire.
  2. Action de se moquer.
  3. Action ou dit ingénieux fait pour amuser.
  4. Les paroles ou les actions par lesquelles on se moque.
    broadly
  5. Action ou dit trompeur.

Équivalents

Български лапам
Bosanski iva
Čeština posměch
English Jeer mock Scoff
Eesti õgima
Suomi ahmia iva matto pilkka safka
Hrvatski iva
Magyar fal
Հայերեն ծաղր
Bahasa Indonesia sindiran
Kurdî fal fal
Nederlands schrokken
Српски iva

Exemples

“Moquerie maligne, outrageuse.”
“— Vous voulez vous moquer de moi ? — Jamais, mon garçon ; la moquerie peut avoir du bon pour réformer un caractère vicieux, mais lorsqu’elle s’adresse à l’ignorance, elle est une marque de sottise chez celui qui l’emploie.”
“Arthur, lui, refusait l'armée, non par nationalisme car il s'en moquait, la moquerie servant d'écran à son absence totale de moralité, mais par couardise.”
“Pour elle, pour la protéger contre les moqueries et les coups, il était toujours prêt à bousculer les railleurs.”
“Les opposants à la réforme et leurs concerts de casseroles ont plutôt eu droit à des moqueries présidentielles du type «les casseroles, c’est pour faire la cuisine».”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez moquerie utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free