Définition de bousculer | Babel Free
\bus.ky.le\Définitions
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of bousculer.
Équivalents
Català
apressar-se
Deutsch
abbrechen
abziehen
betrügen
drängeln
durcheinander bringen
durcheinanderwerfen
hetzen
hindern
rangeln
rempeln
sich beeilen
stören
Unterbrechen
unterbrechen
Español
apurarse
cinchar
darse prisa
desordenar
desordenar
desorganizar
disrumpir
empujar
engañar
engrupir
hacer los imposibles
trapichear
trastornar
trastrocar
Suomi
häiritä
hoppuilla
huijata
huiputtaa
kiirehtiä
kiiruhtaa
muksia
petkuttaa
pukata
ryysätä
töniä
törkkiä
töykkiä
töytäistä
tuuppia
tyrkkiä
Français
bordéliser
déranger
détraquer
disrupter
interrompre
perturber
s'agiter
se dépêcher
se grouiller
Հայերեն
խանգարել
Bahasa Indonesia
bersenggol
Italiano
affrettarsi
darsi da fare
disturbare
disturbare
imbrogliare
impedire
incasinare
interrompere
rimpiazzare
spintonare
truffare
한국어
밀치다
Latviešu
traucēt
Polski
kuksać
popchnąć
popychać
potrącać
potrącić
rozchwierutać
rozepchać
rozepchnąć
rozpychać
szturchać
szturchnąć
trącać
zaburzać
zaburzyć
zakłócać
Русский
надувать
надуть
обмануть
обманывать
разрушать
раскрутить
расталкивать
спеши́ть
толкать
торопиться
хасл
Svenska
knö
ไทย
เบียด
Türkçe
acele etmek
Exemples
“On a bousculé tous mes livres.”
“Emmené à la Kommandantur de Tergnier, j'y fus complétement déshabillé, fouillé, bousculé, traité d'espion.”
“Pour elle, pour la protéger contre les moqueries et les coups, il était toujours prêt à bousculer les railleurs.”
“Il avait une sœur plus âgée que lui et un frère aîné cancre, bruyant, souvent brutal, qui le bousculait.”
“…des joueurs de flipper qui tiltaient, et qui poussaient des grognements, en bousculant fiévreusement le flipper, des joueurs de baby qui rejouaient la belle, pour la centième fois.”
“— Le début de la matinée, dit la mère, pour Vaintrenier, ça veut sûrement dire vers les neuf heures. Ce n’est pas la peine de tout bousculer.”
“Face à l’extrême tension de la situation, les États-Unis bousculent le calendrier. Washington, qui s’attend à une attaque imminente de Moscou sur le sol ukrainien, a officiellement annoncé, jeudi 27 janvier, dans un communiqué, avoir demandé une réunion publique du Conseil de sécurité des Nations unies (ONU), lundi 31 janvier.”
“…Mimile faisait de temps à autre claquer vigoureusement son fouet pour, d’une façon précise et tangible, rappeler au sentiment de la discipline ses tributaires encornés se bousculant dans les ornières boueuses de l’étroit chemin.”
“Les girls passaient la tête hors de la loge en se bousculant pour admirer les duettistes qu'elles avaient entendu si flatteusement rappeler.”
“L’écriture libère des flots de mots qui se jettent sur les pages, et les phrases se bousculent, chacune poussant l’autre plus avant.”
“L’actualité fonce, les questions se bousculent, le temps manque pour l’analyse.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free