HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de ONU | Babel Free

Nom CEFR C2
\ɔ.ɛn.y\

Définitions

  1. Organisation des Nations Unies.
  2. Organisation mondiale.
    broadly

Équivalents

Afrikaans VN
Bosanski onu un он
Català ONU
Čeština OSN OSN
Cymraeg cu
Dansk FN
Deutsch UN UNO VN VN
English ONU UN un uno Uno
Esperanto UN
Español onu uno
Euskara NBE
Suomi YK
Français onusien un un un un Uno
Hrvatski onu un он
Magyar ENSZ
Հայերեն ՄԱԿ
Bahasa Indonesia PBB
Italiano ONU un un un uno uno uno
日本語 UN (UN) UNO (uno) うの 国連
ქართული გაერო
ខ្មែរ អ.ស.ប.
한국어 국련 우노 유엔
Kurdî NY un
Кыргызча буу
Lietuvių ano
Македонски ОН он ООН
Bahasa Melayu PBB
Nederlands Uno VN
Norsk FN
Polski ONZ
Português ONU uno uno uno
Română ONU
Русский ООН ООН У́но
Shqip OKB
Српски onu un он
Svenska FN
Kiswahili UM
தமிழ் ஐ.நா. ஐநா
తెలుగు ఐరాస
ไทย ยูเอ็น
Tagalog un
Türkçe BM BM
ئۇيغۇرچە ب د ت
Українська ООН оонівський
Tiếng Việt LHQ
中文 烏諾

Exemples

“Il soutient les efforts d’Antonio Guterres, le secrétaire général de l’ONU, pour geler les combats autour de la centrale nucléaire ukrainienne de Zaporijia.”
“Dans un rapport très attendu sur la région chinoise du Xinjiang publié mercredi, l’ONU a évoqué de possibles « crimes contre l’humanité » et fait état de « preuves crédibles » de tortures et de violences sexuelles à l’égard de la minorité ouïgoure.”
“^([Jdm]) Lorsque j’ai entendu que François Hollande allait à l’eau nu, à New York, je me suis demandée pourquoi il ne se baignait pas tout simplement dans la piscine de la Lanterne. LOL. Puis j’ai compris qu’il se rendait en fait à l’ONU (Organisation des Nations Unies), mais tout seul et seulement pour un voyage de 10 heures.”
“De là à ce que Washington accepte un organisme supranational de supervision des plus grandes banques, comme le proposent les Britanniques, il y a encore un pas qu’il appartiendra au successeur de George W. Bush de franchir ou pas. Qu’elle soit démocrate ou républicaine, la prochaine administration voudra d’abord réformer la réglementation américaine de manière à rendre les marchés des États-Unis plus compétitifs et plus crédibles. Le Congrès n’accepterait pas la création d’« une ONU de la finance ».”
“Qui sont les perdants de Copenhague ? L’immense bureaucratie qui s’est greffée sur l’idéologie réchauffiste verra ses crédits réduits : dommage pour elle qui rêvait d’une ONU de l’environnement, pourvoyeuse de prébendes.”
“Réduire, comme certains le souhaitent, l’universalisme au G8, au G20 ou au FMI, faire de l’Otan « une ONU de la sécurité » signifierait la mise définitive des peuples sous la tutelle des grandes puissances ; une solution pire encore serait de détruire le système onusien car, enseignement de l’Histoire, il ne serait possible de le rebâtir qu’à la sortie d’un nouveau conflit majeur.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez ONU utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free