HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de bureaucratie | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\by.ʁɔ.kʁa.si\

Définitions

  1. Autorité, pouvoir diffus qui se caractérise par des règles procédurières strictes, la division des responsabilités, une forte hiérarchie et des relations impersonnelles.
  2. Système administratif avec beaucoup de procédures.
  3. Caste administrative politique qui accapare le pouvoir et les richesses.
    especially, pejorative
  4. Paperasserie.
    broadly
  5. Administration, condition, occupation d’employé de bureau.
    metonymically

Équivalents

English bureaucracy
Español burocracia

Exemples

“[…] Tarbouriech a même étudié des modèles de paperasses à recommander à la bureaucratie future.”
“Le « pas de zèle » de M. de Talleyrand fait partie du vocabulaire de la haute bureaucratie française.”
“Une bureaucratie manie beaucoup de petits papiers, éventuellement des armes. Elle est surtout un groupe d'hommes hiérarchiquement organisés. C'est à l'équilibre psychique des hommes qui composent cette machine centrale qu'on doit s'intéresser.”
“« Vous ne vivez pas en démocratie, vous vivez en bureaucratie », jette-t-il à ses électeurs étonnés.”
“Bureaucratie La bureaucratie déshumanise. Elle gomme toute notion du bien et du mal, toute moralité.”
“La dictature stalinienne apparait comme un régime politique bonapartiste dont la fonction consiste à défendre les privilèges de la bureaucratie dans le cadre des rapports de production donnés.”
“Il a créé dans la cellule une bureaucratie impossible, avec tout un système de plans minutés qui changent tout le temps, qu’on suit ou qu’on ne suit pas, mais il leur fait croire que c’est cela, le génie de l'organisation.”
“[…] son père, né en 1811, tombé à la bureaucratie, petit employé médiocre, percepteur au Chêne-Populeux, où il s’était usé […]”
“Je parlais de Bour, mon vieux : il m'a révélé très clairement toute sa position; il n’a rien et rien à attendre. À part une vie odieuse à recommencer dans les bureaucraties, nous ne voyons d’autre sort que le mariage, qui pourrait l’en tirer.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez bureaucratie utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free