Définition de vocabulaire | Babel Free

Définitions

1. Ensemble des mots employés par un peuple, par un groupe, par un écrivain, etc.
2. 1° Synonyme de dictionnaire ; en ce sens, il n'est plus guère usité. Je ne défendrai point l'Académie française par l'exemple vulgaire de celle della Crusca, qui employa près de quarante ans à son vocabulaire, dont à la fin elle a tiré beaucoup de gloire, et la langue italienne beaucoup de profit [PELLISSON, Hist. Acad. III]
3. Liste de mots, rangés habituellement dans l’ordre alphabétique et accompagnés d’une explication succincte.
4. 2° Aujourd'hui et plus particulièrement, liste de mots, communément dans l'ordre alphabétique, et accompagnés d'explications succinctes.
5. Ensemble de mots qui appartiennent particulièrement à une science, à un art.
6. 3° Par extension, ensemble des mots qui appartiennent à une science, à un art. Le vocabulaire de la chimie, de la médecine. Dans un sujet totalement neuf, et dont par conséquent le vocabulaire n'existe pas encore, je suis forcé de m'en faire un [LEGRAND D'AUSSY, Instit. Mém. scienc. mor. et pol. t. II, p. 564]
   Par extension,
7. 4° Adj. Qui appartient aux vocables. L'accent vocabulaire, l'accent que porte chaque mot.
8. HISTORIQUEXVIe s. Il n'y faut ne vocabulaire ne commentaire [DESPER., Contes, I]
9. ÉTYMOLOGIELat. vocabularium, de vocabulum, vocable.
10. VOCABULAIRE. n. m. Liste de mots, rangés habituellement dans l'ordre alphabétique et accompagnés d'une explication succincte. Il y a un vocabulaire à la fin de ce volume. Il se dit aussi de l'Ensemble des mots employés par un peuple, par un groupe, par un écrivain, etc. Le vocabulaire de ce peuple est peu étendu. Ce poète a un vocabulaire très riche. Il se dit encore des Mots qui appartiennent particulièrement à une science, à un art. Le vocabulaire de la chimie, des mathématiques, des arts, ...
11. VOCABULAIRE, s. m. [Vocabulère: 4e è moy. et long, 5e e muet.] Dictionaire; Recueuil alphabétique des mots d'une Langue. — Suivant Richelet, on ne le disait aûtrefois que par mépris, et en râillant.    Abandonnez votre grammaire,    Laissez votre Vocabulaire.        Menage, Requête des Dict. On le dit aujourd'hui sérieusement: Le Vocabulaire François. Depuis long-tems l'Académie l'a admis dans le style serieux. "Il y a beaucoup de Vocabu...
    Vocabulère
12. Ensemble des mots d'une langue : Le vocabulaire anglais.
13. Ensemble des termes propres à une activité humaine, à un auteur ; ensemble des mots que qqn utilise effectivement : Le vocabulaire de l'informatique terminologie langue

Équivalents

Exemples

“Ce sont des mots qui appartiennent particulièrement au vocabulaire de l’Argonne et qui n'ont pour la plupart aucun équivalent précis dans la langue française courante : type, « togearde », « atuyo », « encarnager », etc.”

“Le docteur et moi nous nous étions fabriqué un petit vocabulaire d’une dizaine de mots qui, pour nous deux, englobaient toute ma vie.”

“Quand, la popularité du denim s’affolant, les adolescents le baptisent blue-jeans ou jeans (au pluriel en américain), les fabricants ne leur font pas une leçon de vocabulaire : ils adoptent eux-mêmes le mot dans leurs publicités.”

“Guerry savait que, lorsqu'il était en colère, son confrère usait d'un vocabulaire imagé, parfois même grossier.”

“Il a fallu du temps avant d'oser m’aventurer à nouveau dans la basse-cour. Dans l'intervalle, Boyer avait enrichi mon vocabulaire d'un mot à dix cents : alektorophobie.”

“Il y a un vocabulaire à la fin de ce volume.”

“La nuit a été agitée […]. Suivant une expression empruntée au vocabulaire de la marine moderne — les sous-marins — les affligés du mal de mer « ont fait surface ».”

“Ce substantif néolithe, proposé par l’autrice, mériterait de trouver place dans le vocabulaire.”

“Sans l'avoir décidé ensemble, au feeling, les collègues musulmans et les témoins ont utilisé des mots du vocabulaire religieux dans leurs témoignages. Comme ils étaient tristes ce jour-là, les « Inch Allah » et les « Hamdoullah » sortaient tout naturellement.”

“Les cinquante titres récupèrent et déroutent, avec un zeste d’ironie et, parfois, avec un léger effet captieux, le lexique sur la pandémie de COVID-19, le vocabulaire et les syntagmes titrés dans les journaux.”

Niveau CECR