Dommage
Définitions
Équivalents
42 autres langues
Afrikaansskade
Българскиуви
Cymraegtrueni
Danskskade
Eestikahju
Euskarakalte
ʻŌlelo Hawaiʻialoha ʻino
עבריתחבל
हिन्दीहैफ़
Magyarkar
Հայերենափսոս
Latviešužēl
Македонскиштета
Bahasa Melayusayang
Românăpăcat
Русскийавреджалетьжалостьжалькак жалкокак жалькакая жалостьмдэну да ладнону и фиг с нимсожалениеуще́рб
தமிழ்பாவம்
Tagalogsira
Tiếng Việtđáng tiếc
中文遗憾的
繁體中文遺憾的
Exemples
“La déconfiture de ce banquier me porte dommage.”
“Les assaillants, amplement pourvus d’explosifs, causèrent, tant à Berlin qu’en Franconie, des dommages énormes.”
“Vint l’heure du noble devoir⟳ patriotique. Fagerolle tira ses mois d’embastillement militaire sans trop de dommages, dans un régiment de marsouins, à Toulon.”
“La grêle, l’inondation a causé beaucoup de dommage.”
“Ces deux incendies n’ont occasionné aucun dommage corporel. Outre des pollutions, seuls des dommages matériels ont été causés, d’une part aux deux véhicules qui ont été totalement détruits, et d’autre part aux équipements situés à proximité directe ainsi qu’à la chaussée.”
“Quand il était devenu plus grand, son indépendance et ce besoin continuel de mouvement qu’il avait s’étaient beaucoup accentués. Il n’en faisait plus qu’à sa tête ; il était toujours en dommage, – détachait les chevaux pour aller⟳ galoper⟳ au loin, – braconnait en tout temps avec un vieux fusil qui ne partait pas, – et s’attirait des démêlés fréquents avec le garde champêtre, au grand désespoir de son oncle Méry, qui avait rêvé de lui apprendre⟳ un métier et de faire⟳ de lui un homme tranquille. C’était vrai, il avait réellement été « un peu mauvais sujet dans les temps », et, au pays, on s’en souvenait toujours.”
“C’est dommage d’éternuer dans le son à son âge…”
“— C’est dommage que vous n’ayez point appris cela plus tôt.”
“— Il est bien dommage que vous n’ayez pu arriver⟳ à temps.”
“Quel dommage que vous ne soyez pas venu ce jour-là !”
“« Le beau temps ! dit Madeleine avec un épanouissement de femme heureuse. — Et qui ferait tout oublier⟳, ajouta Olivier, ce qui n’est pas dommage. — Seriez-vous homme à avoir⟳ des soucis ? » demanda en souriant M. de Nièvres.”
“– On ne la voit plus en ces côtés, disait-elle, et ce n’est pas grand dommage !”
Niveau CECR
A2
Élémentaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A2 — niveau élémentaire.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A2 — niveau élémentaire.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free