← 検索に戻る

しょうがないの意味 | Babel Free

名詞 CEFR B1

定義

(名詞)

等価語

العربية لَا أَسْتَطِيع ذٰلِك لَا مَفَرّ هكذا الدنيا

Bosanski jaja takav je život tja

Català així és la vida

Cymraeg fel'na mae hi

Dansk c'est la vie sådan er livet

Deutsch ach ja das kann schon mal passieren es lässt sich nicht ändern na ja so ist das Leben tja

English it can't be helped it happens it is what it is oh well such is life

Español así es la vida es lo que hay ni modo no hay más remedio oh bueno que lástima qué mal qué se le va a hacer y bueno

Euskara horrela da bizitza horrelakoa da bizitza

Suomi elämä on lupaus minkäs teet sellaista elämä on

Français Bah c'est comme ça c’est la vie ça arrive Dommage Enfin il se trouve la vie est ainsi faite on n'y peut rien on ne peut rien y faire pas grave tant pis

Gaeilge sin an saol

Hrvatski jaja takav je život tja tja

Magyar elkerülhetetlen előfordul

Italiano ah be' ah beh che sarà sarà così è la vita è così non c'è più niente da fare vada come vada

日本語ざるを得ないしょうがないそういうものそれが人生やむをえない人生はそういうものだ人生はそういうものです仕方がない如何せん止むを得ない

한국어 그게 인생이야 별 도리가 없다 어쩔 수 없다 할 수 없다 확증이 없다

Kurdî bah

Nederlands ach ja dat gebeurt het is wat het is zo is het leven

Polski jest jak jest nie to nie rado bywa samo życie

Português a vida é assim assim é a vida é a vida é foda é o que é enfim essa é a vida não há o que fazer

Русский а бывает мдэ ничего́ не поде́лаешь ничего́ не попи́шешь ну да ладно ну и фиг с ним с кем ни бывает такова жизнь то есть что есть

Српски jaja takav je život tja

Svenska aja jaja nåja sånt är livet

CEFRレベル

中級
この単語はCEFR B1語彙に含まれます——中級レベル。

See all B1 日本語 words →

しょうがないの意味 | Babel Free

定義

等価語

CEFRレベル

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

しょうがない の意味 | Babel Free

定義

等価語

CEFRレベル

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

しょうがないの意味 | Babel Free