HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Strona główna › Słownik › Polski › nie to nie
← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie nie to nie | Babel Free

Przysłówek CEFR C1
ɲɛ‿ˈtɔ ɲɛ

Definicje

no means no, it is what it is (the speaker, despite wanting things to be different, accepts that they are not as they would like them to be)

idiomatic

Odpowiedniki

English it is what it is it is what it is no means no
Español así es la vida es lo que hay qué se le va a hacer
Français c'est comme ça non c'est non
Italiano è così non c'è più niente da fare vada come vada
日本語 しょうがない そういうもの 仕方がない
Nederlands het is wat het is
Polski jest jak jest
Português a vida é assim é o que é essa é a vida não é não
Русский нет - значит, нет то есть что есть

Przykłady

“Nie to nie, przecież się nie będę prosił.”

No means no, I'm not going to ask you over and over again.

Poziom CEFR

C1
Zaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR C1 — poziom zaawansowany.
See all C1 Polski words →

Zobacz także

nie to że nie w porę nie wiedzieć czemu nie wprost nie żeby nieadekwatnie

Naucz się tego słowa w kontekście

Zobacz nie to nie w prawdziwych rozmowach w naszym darmowym kursie językowym.

Zacznij darmowy kurs

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free