← Terug naar zoeken

Betekenis van medelijden | Babel Free

Zelfstandig naamwoord CEFR B1 Frequent

ˈmeː.dəˌlɛi̯.də(n)

Definities

verdriet over het leed van anderen

Equivalenten

العربية استرحم رحم رحمة

Bosanski žal zal

Čeština lítost litovat škoda soucit soucítit soustrast účast

Deutsch bedauern bedauern Erbarmen erbarmen Mitgefühl Mitleid schade

Ελληνικά έλεος ευσπλαχνία οικτιρμός οικτίρω οίκτος πονοψυχιά συμπόνια

English Commiseration compassion compassion pity pity pity

Español compasión conmiseración lástima misericordia piedad

Français commisération compassion compatir Dommage dommage pitié pitié plaindre

Hrvatski zal žal

Bahasa Indonesia iba

Italiano carità commiserare compassionare compassione compiangere pietà

日本語怜悲憐隠

한국어 弔矜 마음쓰다

Kurdî zal

Latina miseratio

Latviešu žēl

Nederlands beklagen erbarmen gemoedsbeweging jammer medeleven zonde

Polski litość szkoda użalić się współczucie żal żałować

Português comiseração compaixão

Română comizerație compasiune compătimire

Русский жалеть жалость жаль сердоболие сожаление сострадание сочу́вствие

Српски žal zal

Svenska medlidande synd

ไทย ปรานี

Türkçe acıma merhamet

Українська співчуття

Tiếng Việt đồng cảm từ bi

Voorbeelden

“Ik heb echt medelijden met je.”

“Ze beschouwde ze niet langer als de problemen van rijke vrouwen, maar begon, in haar eigen ellendige toestand, tot haar eigen verbazing, medelijden met haar te krijgen.”

“Een vrouwenstem, dus niet de nukkige eigenaar die me zonder medelijden naar de kerk stuurde.”

ERK-niveau

Gemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B1-woordenschat — niveau gemiddeld.

See all B1 Nederlands words →

Zie ook

medelijden hebben met Medemblik medemens medemenselijkheden medemenselijkheid medemensen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free