← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie współczucie | Babel Free

Rzeczownik CEFR C2 Standard

fspuwˈt͡ʂu.t͡ɕɛ

Definicje

zdolność emocjonalnej solidarności z cierpiącym, poszkodowanym

Odpowiedniki

العربية استرحم رحم رحمة

བོད་སྐད ཐུགས་རྗེ སྙིང་རྗེ སྦྲང་རྩི

Bosanski žal zal

Català compassió

Čeština kondolence soucit soucit soustrast soustrast účast

Dansk medfølelse

Deutsch Anteilnahme bedauern Beileid Erbarmen Kondolenz Mitgefühl Mitleid

Ελληνικά έλεος ευσπλαχνία οικτιρμός πονοψυχιά συμπόνια

English Commiseration compassion compassion Condolence Empathy pity sympathy

Español compasión condolencia conmiseración misericordia

Suomi myötätunto osanotto pahoittelu surunvalittelu

Français commisération compassion condoléance pitié réconfort

Galego condolencia

עברית נחמה

हिन्दी श्रद्धांजलि

Hrvatski žal zal

Magyar együttérzés

Հայերեն կարեկցանք ցավակցություն

Bahasa Indonesia takziah

Íslenska samúð

Italiano carità commiserazione compassionare compassione conforto pietà

日本語くやみとむらい同情同情弔意弔慰悲憐愍

ქართული თანაგრძნობა

한국어 동정 마음쓰다 애도 조의

Kurdî zal

Latina miseratio

Te Reo Māori aroha

Македонски сочувство

Malti ħniena

Nederlands erbarmen gemoedsbeweging medeleven medelijden rouwbeklag

Polski litość żal

Português comiseração compaixão pesar

Română comizerație compasiune compătimire consolare

Русский жалость сердоболие соболезнование сожаление сострадание сочу́вствие

Slovenščina sočutje

Српски žal zal

Svenska deltagande kondoleans medkänsla medlidande

ไทย ปรานี

Türkçe acıma başsağlığı merhamet

Українська співчуття

Tiếng Việt chia buồn đồng cảm từ bi

中文哀悼

ZH-TW 哀悼

Przykłady

“Żadne słowa współczucia z pewnością nie pomogą ci pogodzić się z tą ciężką stratą.”

“Ale mówi płynnie w jidysz i ma naturalny talent do wywoływania współczucia u słuchaczy.”

“— Może pani pożyczyć agrafki do zapięcia sukni pod kolanami? — zapytał Cezary ze współczuciem i gotowością do usług.”

“Powoli pozytywny biegun muzyki zaczął coraz bardziej przyciągać współczucie i tak rozluźniła się ostatnia więź z rodziną.”

Poziom CEFR

Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.

See all C2 Polski words →

Zobacz także

współczynnik współczynnik wypełnienia współczynnik załamania współdziałanie współegzystowanie współgranie

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free