compasión

Definiciones

Estado anímico de conmiseración o lástima que se tiene hacia los que sufren alguna desgracia o penalidad.

Equivalentes

19 idiomas más

العربيةاسترحم

Catalàcompassió

Češtinasoucitsoustrastúčast

Ελληνικάέλεοςευσπλαχνίαοικτιρμόςπονοψυχιάσυμπόνια+ 2 more

Españolmisericordia

Magyaregyüttérzés

Italianocaritàcompassionarecompassionepietà+ 1 more

日本語悲

한국어마음쓰다

Nederlandserbarmengemoedsbewegingmededogenmedelijden+ 1 more

Polskiwspółczucie

Portuguêscompaixão

Românăînțelegeremila

Русскийжалостьсердоболиесожалениесостраданиесочу́вствие+ 2 more

ไทยปรานี

Türkçeacımamerhamet

Tiếng Việtđồng cảmtừ bi

中文同情

繁體中文同情

Ejemplos

“Tom no quiere compasión.”

“No necesito tu compasión.”

“Él sintió dolor y compasión.”

“Usaré mi maestría para dar⟳ voz a quienes no la tienen, articulando con rigor pero sin perder⟳ la compasión.”

“El Maestro insistiría en que la comprensión verdadera de el retorno fenomenológico a las cosas mismas previo a toda construcción teórica o prejuicio conceptual exige tanto la rigurosidad del pensamiento como la apertura del corazón porque la inteligencia sin compasión produce monstruos.”

“El Maestro insistiría en que la comprensión verdadera de la experiencia estética como suspensión momentánea del juicio pragmático que permite contemplar⟳ lo bello exige tanto la rigurosidad del pensamiento como la apertura del corazón porque la inteligencia sin compasión produce monstruos.”

“El Maestro insistiría en que la comprensión verdadera de la paradoja constitutiva del lenguaje que simultáneamente revela y oculta aquello que pretende significar⟳ exige tanto la rigurosidad del pensamiento como la apertura del corazón porque la inteligencia sin compasión produce monstruos.”

Nivel CEFR