← Zurück zur Suche

Bedeutung von Erbarmen | Babel Free

Substantiv CEFR C1 Standard

ʔɛɐ̯ˈbarmən

Definitionen

starke innere Anteilnahme am Leid oder an der Not anderer, verbunden mit dem Drang, ihnen zu helfen oder sie zu trösten

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of Erbarmen.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية استرحم رحم رحمة

Български милост

Bosanski milost zal žal

Čeština lítost litovat milosrdenství milost mírnost shovívavost škoda soucit soucítit soustrast účast

Deutsch Barmherzigkeit bedauern bedauern Begnadigung erbarmen Gnade Güte Gütigkeit Milde Mildheit Mitgefühl Mitleid Nachsicht schade

Ελληνικά έλεος έλεος ελεώ ευσπλαχνία λύπηση οικτιρμός οικτίρω οίκτος πονοψυχιά συμπόνια

English Clemency Commiseration compassion compassion mercy mercy mercy pity pity pity

Esperanto kompato

Español clemencia compasión conmiseración lástima misericordia piedad

Suomi armo lauhkeus lempeys leppeys

Français apitoiement clémence Clémency commisération compassion compatir Dommage dommage grâce indulgence merci Mercy miséricorde miséricorde pitié pitié plaindre

Hrvatski milost žal zal

Հայերեն գթասրտություն գթություն

Bahasa Indonesia iba

Italiano balia carità Clemenza commiserare commiserazione compassionare compassione compatimento compiangere misericordia pietà

日本語怜悲慈慈悲憐隠

ქართული ლმობიერება მოწყალება შეწყალება

한국어 弔矜 마음쓰다 은

Kurdî zal

Latina clementia compassio miseratio misericordia pietās

Latviešu žēl

Nederlands beklagen clementie erbarmen gemoedsbeweging genade jammer medeleven medelijden mildheid zonde

Polski litość łaska miłosierdzie szkoda użalić się współczucie żal żałować zmiłować się zmiłowanie

Português caridade clemência comiseração compadecimento compaixão do misericórdia misericórdia piedade

Română blândețe bunătate clemență comizerație compasiune compătimire îndurare mila

Русский жалеть жалость жаль милосердие милость мягкость поми́лование пощада сердоболие снисходительность сожаление сострадание сочу́вствие

Српски milost žal zal

Svenska förbarmande medlidande mildhet synd

ไทย ปรานี

Türkçe acıma merhamet

Українська співчуття

Oʻzbekcha marhamat shafqat

Tiếng Việt đồng cảm từ bi

Beispiele

“Der Tod hat kein Erbarmen.”

“Das menschliche Erbarmen ist eine Tugend, gespeist vom Mitleid.”

“Die Grenzschützer kannten kein Erbarmen mit den illegalen Einwanderern.”

“Guck mal, die Kleine da, die weint ja zum Erbarmen!”

“Er nahm sie ja sozusagen nur aus Erbarmen zur Frau, weil er ein Kind mit ihr hatte.”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Erbarmens erbarmenswert erbärmlich Erbärmlichkeit Erbärmlichkeiten erbarmungslos

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free